ILMIÖT in English translation

• phenomena
• events
• phenomenon
• phenomenons

Examples of using Ilmiöt in Finnish and their translations into English

Useimmat liittyvät ilmiöt unia, ja unelmat vielä tieteellisesti todistettu.
Most of the phenomena associated with dreams, and dreams are still not scientifically proven.

Jos ilmiöt ovat jossain välillä tieteen ja tuntematon.
If the phenomena which are somewhere between science and the unknown.

Vähitellen ilmiöt tulevat pysyviksi,
Gradually, the phenomena become permanent,

yksityiskohtaiset kliiniset ilmiöt.
detailed clinical manifestations.

Nykyisessä markkinatilanteessa korvata suojaava kumi kengät pohjat ilmiöt näkyvät usein.
In the current market, to replace protective rubber shoes with soles of phenomena often appear.

Lakkauttamisen jälkeen lääkkeen kaikki ilmiöt katoavat.
After the abolition of the drug all the phenomena will disappear.

Kuten edellä on mainittu, demografiset ilmiöt voivat muuttaa yksiköiden ominaisuuksia ilman, että yksiköt menettävät ominaislaatuaan.
As was mentioned above, demographic events may alter characteristics of units that keep their identity.

rakastaaäärimmäiset ilmiöt, antaa hänelle ilmapallolentoa,
lovesextreme events, give her a balloon flight,

Dystonia, on-off- ilmiöt, dyskinesia, uneliaisuus,
Dystonia, on and off phenomenon, dyskinesia, somnolence,

Mainittu yhteys voi olla positiivinen tai negatiivinen terveyskriisien aiheuttamat pelot tai muut sosiokulttuuriset ilmiöt.
This link can be either positive or negative fears following health crises and other notable socio-cultural events.

Monet tälle ajalle ominaiset ilmiöt huolestuttavat Hiltusta, ja hän käsittelee aiheita teoksissaan.
Hiltunen is worried about many phenomenons of this age, and he deals with them in his works.

Anafylaktoidinen reaktio, anafylaksia ja siihen liittyvät ilmiöt, kuten angioneuroottinen edeema,
Anaphylactoid reaction, Anaphylaxis and related phenomenon such as Angioneurotic oedema,

Kuuntele. Meillä on tietoa, että ympärillämme tapahtuvat ilmiöt eivät voi aiheutua repeämästä.
Listen, we have got data that suggests, strongly suggests… that the events taking place around us cannot be caused by a tear.

pakkaukset ja muut arkipäivän ilmiöt sekä kuuluisat ihmiset
other every-day phenomenon as well as celebrities

joten kaikki vauvaan liittyvät ilmiöt johtavat hermostuneisuuteen.
are susceptible to suspicion, so any phenomenon relating to the baby, leads to nervousness.

No niin valtavan Pantheonin ansiosta voimme selittää lähes kaikki luonnolliset ilmiöt, joiden tieteellinen perustelu ei ollut.
Well, besides such a huge Pantheon allowed us to explain virtually any natural phenomenon, the scientific justification for which was not.

Voisivat olla yhteydessä Internet tai matkapuhelin signaaleihin. Minä uskoin pitkään monien vuosien ajan että musta-aukot ilmiöt.
I have thought for years that this black hole phenomenon could become linked through Internet or cell phone signals.

Mutta silti niitä tapahtuu. eivät voi tapahtua kolmiulotteisessa maailmassa- UFO kaappaukset ja muut psyykkiset ilmiöt.
Things like UFOs, abductions, psychic phenomenon, can't simply happen in the three-dimensional world that we know, and yet they do.

Meidän ei pitäisi tuomita näitä ilmiöitä katsomalla moralisoivasti pitkin nenänvartta, niin kauan kuin ilmiöt ovat väliaikaisia ja niitä esiintyy matkalla oman identiteetin määrittelyyn.
We should not look down from our high moral horse and condemn this phenomenon as long as it is only a question of temporary manifestations on the path towards self-definition.

Ilmiöt voivat vaikuttaa ainoastaan tietyntyyppisiin tilastoyksiköihin, tai niiden vaikutukset voivat
An event may have an effect on one type of statistical unit only,