Examples of using Iloitsen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Arvoisa puhemies, Iloitsen Itävallan ensimmäisen puheenjohtajakauden alkamisesta.
Minä iloitsen. Iloitsen, kun murhaatte toisianne kuin hölmöt joita olette!
I rejoice. Rejoice… at the sight of you murdering each other like the fools that you are!Silti iloitsen, että joku päätti tappaa ne ihmiset.
But I'm glad that someone decided to kill those people.Lapsi ansaitsee iloitsen halloweenin.
Iloitsen, kun murhaatte toisianne kuin hölmöt joita olette.
Joskus iloitsen siitä, ettemme enää asu Uudessa-Seelannissa.
Sometimes I'm glad that we don't live in New Zealand anymore.Lapsi ansaitsee iloitsen halloweenin.
A happy Halloween. Well, every kid deserves.Minä iloitsen, että kaikessa voin olla teistä turvallisella mielellä.
I rejoice that in everything I am confident concerning you.Tekisin sen uudelleen ja iloitsen hänen kohtalostaan.
And I'm glad what they did to him.Minun suuni on avartunut vihollisiani vastaan, sillä minä iloitsen sinun avustasi.
My mouth is enlarged over my enemies, because I rejoice in your salvation.Iloitsen siitä, että hän antoi sitoumuksia myös suosituimmuuskohtelua koskevassa kysymyksessä.
I was pleased that she also made commitments on most-favoured-nation status.Mutta tänään iloitsen sitä, että veljenpoikani on jumalten suosiossa.
But tonight, I rejoyce that my brother's son has been favoured by him.Iloitsen siitä, että lapsia ei altisteta järjettömille kokeiluille.
I said I'm happy that we will avoid meaningless experiments with children.Iloitsen siitä, että vielä on maita, joissa sitä ei sallita.
Iloitsen muiden tavoin Alan Johnstonin vapauttamisesta.
Like others, I rejoice at the release of Alan Johnston.DE Arvoisa puhemies, iloitsen komission jäsen Stavros Dimasin läsnäolosta.
Minä iloitsen siunaamisessa niitä, jotka tekevät näitä asioita.
Ja minä iloitsen onnistumisestani- että olet vapaa kuolemansynnistä.
Mutta minä iloitsen Herrassa, ja riemuitsen Jumalassa minun lunastajassani.
But I will rejoice in the Lord; and I Iloitsen teistä, lapseni jotka olette rikkaat uskossa!
I rejoice over you, MY children who are rich in faith!
