ILTANSA in English translation

• night
• evening
• evenings
• nights

Examples of using Iltansa in Finnish and their translations into English

On hänen iltansa.
It's his night.

Älä huoli. Tämä on hänen iltansa.
Don't worry. It's his night.

Tämä ei ollut hänen iltansa.
Wasn't his night.

Ei nyt ole hänen tärkeä iltansa.
This isn't her special night.

Halusin pilata heidän iltansa.
Just wanted to ruin their night.

Tämä on hänen iltansa.
This is her night.

Tämä on heidän kiireisin iltansa.
This is their busiest night.

On hänen ensimmäinen iltansa.
It's her first after all.

kävivät pubissa oluella- ja päättivät iltansa kunnon tappelulla.
and… grab a pint down at the pub, and finish off the evening with a good old-fashioned fight.

Ettei hän halua suuren Tuntien ministerin, olen melko varma,- olevan neekerin kykyjen varassa. iltansa onnistumisen.
Failure of his illustrious evening… Knowing the Reich Minister as I do… dependant on the prowess of a Negro. he wouldn't want the success or I'm quite positive.

Arvoisa puhemies, voimme ehkä piakkoin muodostaa oman klubin niistä parlamentin jäsenistä, jotka viettävät iltansa täällä parlamentissa.
Madam President, we may soon be able to form a club of those who spend their evenings in this Parliament.

Vaikuttaa, että hän aikoo viettää iltansa jonkun muun kuin uuden eukkonsa kanssa.
Seems he's decided to play the gander and spend the Eve with anyone but the new missus.

joka seuraa puolisot NHL tähdet ja asetetaan iltansa maaliskuussa.
of NHL stars and is set to premiere in March.

hän on uhrannut iltansa tullakseen tänne tupaten täynnä olevaan istuntosaliin,
both for giving up her evening to come and join us in this packed House, but also for bringing

Iltapäivä näyttää hyvältä täällä Radio Avalonissa.
The afternoon is looking good here on Radio Avalon.

Ensimmäinen iltani Newportissa. Itse asiassa, se oli.
Actually it was my first night in Newport.

Et. Ennen viimeistä iltaa se oli tämä luostari.
No. The night before last, it was this monastery.

Iltana, jona synnyit. Jokaisella kerralla.
The night you were born. Every time.

Hyvää iltapäivää, etsivä Edwards. Ja…?
And? And,"Good afternoon, Detective Edwards?

Mikä ilta, ystävät.
What an evening, friends.