Examples of using Iltasi in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen pahoillani, että iltasi oli niin vaikea.
Pelaa, jos haluat, mutta se pilaa iltasi.
Anteeksi, että keskeytän iltasi.
Sony to interrupt your evening.Ei ole iltasi.
It's not your night.Olen pahoillani, että vietät iltasi täällä.
Sorry you have had to spend your evening here.Olen pahoillani että pilasin iltasi.
Sorry I ruined your night.Anteeksi, että pilasin iltasi.
I'm sorry I ruined your evening.Tämä on iltasi.
This is your night.Tässä on iltasi.
Here's your evening.Hei.- Hei.- Miten iltasi on sujunut?
Hi. Hello. How's your night going?Hei.- Miten iltasi on sujunut?
How's your night going?- Hello.- Hi?Lkävää, että pilasin iltasi.
Sorry to spoil your evening.Olen todella pahoillani, että pilasin iltasi.
I'm… I'm so sorry I ruined your night.Anteeksi kun keskeytin iltasi.
Sorry to interrupt your evening.tänään on iltasi.
I hope tonight's your night.Anteeksi, että keskeytän iltasi.
Sorry to interrupt your evening.Anna anteeksi, että pilasin iltasi.
Sorry I spoiled your evening.Iltasi ei ole ohi. joku on täällä.
Your night's not over. there's someone here to see you.Iltasi on pilalla.
Your evening is ruined.Iltasi ei ole ohi.
Your night's not over.
