IMPLISIITTINEN in English translation

• implicit
• implied
• tacit

Examples of using Implisiittinen in Finnish and their translations into English

Kaupallisten neuvottelujen epäonnistuessa kilpailuongelman ratkaisemisessa lisäsääntelyn implisiittinen uhka, joko riitojen sovittelun yhteydessä
The implicit threat of further regulatory intervention, either in the context of a dispute settlement or ex officio,

Implisiittinen suostumus on kiistanalainen suostumus, jota henkilö ei nimenomaisesti myönnä, vaan pikemminkin johtuu henkilön toimista
Implied consent is a controversial form of consent which is not expressly granted by a person, but rather inferred from a person's actions

Luokituksen taustalla on, että Fitch on aivan viimeaikoihin asti antanut kaikille Saksan osavaltioille AAA-luokituksen Länderfinanzausgleich-menettelyn vuoksi kyseessä on rahoituksentasausjärjestelmä, johon sisältyy solidaarinen ja implisiittinen takausmekanismi osavaltioiden
Background is that Fitch until recently assigned AAA ratings to all German states because of the Länderfinanzausgleich this is an equalisation process which is a solidarity and implicit guarantee mechanism between the Länder

Kumoamiskanne- Päätöksestä nostettu kanne- Päätöksen implisiittinen peruuttaminen oikeudenkäynnin aikana- Vaikutukseltaan kumoamistuomiota vastaava peruuttaminen- Kohdetta vaille jäänyt kanne- Lausunnon antamisen raukeaminen EY 230 artikla.
Actions for annulment- Action contesting a decision- Implied withdrawal of the contested decision while proceedings are before the Court- Withdrawal producing effects equivalent to those of a judgment annulling a measure- Action rendered devoid of purpose- No need to adjudicate Art. 230 EC.

Sopimus on tietysti implisiittinen ja kirjoittamaton, mutta sen ehdot ovat absoluuttisen pitäviä;
The agreement is of course, an implicit and unstated one, but its terms are absolutely obligatory;

n osalta tehtiin implisiittinen tuen pidättämistä koskeva päätös,
which led to the adoption of an implied decision to suspend the aid to the latter,

Implisiittisenä oletuksena on, että naiset voivat turvautua miehen tuloihin.
There is an implicit assumption that women have a man's income to fall back on.

Sitä kutsutaan implisiittiseksi muistiksi. Se muistuttaa jatkuvasti varomaan.
It's called implicit memory, and it's constantly reminding us to be careful.

Jopa ilman implisiittistä takuuta myyntikunnosta
Without even the implied warranty of merchantability

Egilok-lääkitystä käytetään joskus jopa implisiittisen bradykardian kanssa- terveydellisistä syistä.
Egilok medication is sometimes used even with implicit bradycardia- for health reasons.

Uusi YouTube-käytäntö yrittää kieltää"implisiittiset" uhat,"haitalliset" loukkaukset.
New YouTube policy tries to ban“implied” threats,“malicious” insults.

Tahdonautonomia- implisiittisen lakiviittauksen määritelmä 3 artiklan 1 kohta.
Freedom of choice- tacit choice Article 31.

Implisiittisten ja parametristen pintojen visualisointi ja animointi.
Visualize and animate implicit and parametric surfaces.

Kumoaa implisiittisen päätöksen käsiteltävien asioiden yhdistämisestä;
Annul the implied decision to join the cases;

Implisiittiset vastuut erityisesti ikääntymiseen liittyvät.
Implicit liabilities, notably related to ageing;

Ainoastaan koordinoidut eksplisiittiset ja implisiittiset huutokaupat täyttävät asetuksen(EY) N: o 1228/2003 vaatimukset.
Only coordinated explicit and implicit auction fulfil the requirements of Regulation 1228/2003.

Elinkustannusten kehitys Brysselin ulkopuolella hintapariteetit ja implisiittiset indeksit.
Changes in the cost of living outside Brussels economic parities and implicit indices.

Seuraukset hakemuksen nimenomaista tai implisiittisestä peruuttamisesta;
The consequences of an explicit or implicit withdrawal of the application;

Artikla vahvistaminen ei saisi milloinkaan olla implisiittistä.
Article 53(confirmation should never be implicit);

Ikääntymisestä aiheutuviin kustannuksiin liittyvät ennustetut implisiittiset vastuut ovat osoitus ikääntyvästä väestöstä aiheutuvista pitkän aikavälin haasteista.
Projected implicit liabilities related to the cost of ageing reflect the long-term challenges in terms of an ageing population.