IMRE in English translation

• imre

Examples of using Imre in Finnish and their translations into English

Laudanin näkemys”tutkimusperinteistä” on nähty merkittävänä vaihtoehtona Imre Lakatoksen näkemykselle”tutkimusohjelmista”.
Laudan's philosophical view of"research traditions" is seen as an important alternative to Imre Lakatos's"research programs.

Huomenta!- Miten uusi heppu pärjää? Imre!
Morning!- How's the new lad doing? Imre!

Mielenosoittajat huusivat neuvostovastaisia iskulauseita ja vaativat Imre Nagya pääministeriksi.
The demonstrators demanded to appoint Imre Nagy to be Prime Minister of Hungary.

Josif Stalinin kuoleman(1953) jälkeen pääministeriksi nousi uudistus- ja kansallismielinen Imre Nagy.
In 1953 Joseph Stalin died, and Imre Nagy(a moderate reformer) was appointed Prime Minister of Hungary.

Lenfilmin esittämään musikaaliin"Mister X", joka perustui Imre Kálmánin operettiin"Sirkusprinsessa.
based on Imre Kalman's operetta Die Zirkusprinzessin.

Toisin kuin veljensä Imre, joka työskenteli Budapestin pörssissä kuolemaansa saakka 1957,
Unlike his older brother Imre, who worked at the exchange in Budapest for all his life,

On muistettava Imre Nagy, kommunisti, josta tuli kommunismin vastaisen kansannousun päähenkilö
We must remember Imre Nagy, a communist who became a protagonist of the anticommunist revolution,

Hyvät naiset ja herrat, kaikki eivät ehkä tiedä, että unkarilaissyntyinen Imre Ulmann teki maailman ensimmäisen elinsiirron Wienissä vuonna 1902.
Ladies and gentlemen, perhaps not everyone knows that the first organ transplant in the world was performed in Vienna in 1902 by a person of Hungarian origin, Imre Ulmann.

Imre Kertész(9. marraskuuta 1929 Budapest- 31. maaliskuuta 2016 Budapest)
Imre Kertész(9 November 1929- 31 March 2016)

Imre Nagy oli intohimoinen kommunisti,
Imre Nagy was a fervent Communist,

Mutta biologi Imre Friedmann uskoi, että täälläkin elämällä olisi yksi turvapaikka. Hän uskoi kyseisen elämänmuodon olevan kehittynein organismi, mitä Marsissa olisi ollut.
But biologist Imre Friedmann thought there was one refuge for life here- the type he believed was the most advanced organism that could have existed on Mars.

Imre Nagy(unkarilaisittain Nagy Imre; 7. kesäkuuta 1896- 16. kesäkuuta 1958) oli unkarilainen poliitikko,
Imre Nagy(Hungarian:; 7 June 1896- 16 June 1958)

joka perustuu Nobel-palkitun unkarilaisen kirjailijan Imre Kerteszin romaaniin Kohtalottomuus.
by the same name, by Nobel Prize winning writer Imre Kertész.

Imre Pozsgay(26. marraskuuta 1933 Kóny- 25. maaliskuuta 2016) oli unkarilainen poliitikko,
Imre András Pozsgay(Hungarian:; 26 November 1933- 25 March 2016)

Imre Nagyn ansaitsema uudelleenhautaaminen suoritettiin vasta 16. kesäkuuta 1989, jolloin kommunistinen hallinto
The reburial Imre Nagy deserved did not take place until 16 June 1989,

Muistelkaamme sellaisia nimiä kuin Imre Nagy ja Alexander Dubček
Let us remember such names as Imre Nagy and Alexander Dubček,

VAIKKA KUINKA YRITTÄISIT Imre! Imre!
Don't Matter How Hard You Try Imre! Imre!

Holokaustin muisto, Imre Vargan työ, kuvastaa itkevää pajua jonka lehdissä on useita kirjoituksia,
The Holocaust memorial, the work of Imre Varga, resembles a weeping willow whose leaves bear inscriptions with the names of the victims

Kun sota päättyi Imre, jotka tällä kertaa oli aktiivinen kommunisti-, Imre Molnár.">
After the war ended Imre, who by this time was an active communist, Imre Molnár.">

Te olette Imre Kertészin perillisiä.
You are the heirs of Imre Kertész.