INFUUSIOLIUOS in English translation

• infusion solution
• infusion should

Examples of using Infuusioliuos in Finnish and their translations into English

Aclasta 5 mg infuusioliuos on käyttövalmis.
Aclasta 5 mg solution for infusion is ready for use.

Tysabri on konsentraatti, josta tehdään infuusioliuos tiputtettavaksi laskimoon.
Tysabri is a concentrate that is made up into a solution for infusion drip into a vein.

Cerezyme on jauhetta, josta valmistetaan infuusioliuos laskimonsisäinen infuusio.
Cerezyme is a powder to be made up into a solution for infusion a drip into a vein.

Lääkettä saa konsentraattina, josta tehdään infuusioliuos tiputettavaksi laskimoon.
The medicine is available as a concentrate for making up a solution for infusion(drip) into a vein.

Ecalta on jauhe, josta tehdään infuusioliuos tiputettavaksi laskimoon.
Ecalta is a powder that is made up into a solution for infusion(drip) into a vein.

Käyttökuntoon saatettu liuos täytyy laimentaa edelleen, jotta saadaan Zavicefta-valmisteen infuusioliuos.
The reconstituted solution must be further diluted to produce Zavicefta solution for infusion.

käyttövalmis liuos ja infuusioliuos eivät sisällä antimikrobiaalisia säilöntäaineita.
reconstituted and infusion solutions of ALIMTA contain no antimicrobial preservatives.

Liuotettu ja laimennettu infuusioliuos.
Reconstituted and diluted solution for infusion.

Käyttämätön injektio- tai infuusioliuos tulee hävittää.
Any unused injection or infusion solutions should be disposed of.

Jos yhteensopivuutta ei ole osoitettu, infuusioliuos pitää aina antaa erikseen.
Unless compatibility is proven, the solution for infusion should always be administered separately.

Infuusioliuos sisältää noin 1, 5 mg/ml isaukonatsoniumsulfaattia vastaa noin 0, 8 mg isavukonatsolia ml: aa kohti.
The infusion solution contains approximately 1.5 mg/mL isavuconazonium sulfate corresponding to approximately 0.8 mg isavuconazole per mL.

Infuusioliuos annetaan normaalisti noin 15 minuutin aikana noin 0, 08 ml liuosta per painokilo kukin min.
The infusion solution is normally given over about 15 minutes about 0.08 ml of solution per kg body weight each min.

Infuusioliuos ei saa olla yhdistettynä infuusioletkustoon pidempään kuin 8 tuntia 25ºC: ssa.
The infusion solution must not be coupled to the infusion set for more than 8 h at 25C.

Infuusioliuos valmistellaan aseptista tekniikkaa käyttäen, jotta käyttökuntoon saatettu liuos on varmasti steriiliä.
The infusion solution should be prepared using aseptic technique to ensure the sterility of the prepared solution..

Anna infuusioliuos vähintään sen kestoisena kuin suositellaan ks. kohta 4.2.
Administer the infusion solution over a period of not less than the infusion time recommended see section 4.2.

Liuottamisen ja laimentamisen jälkeen infuusioliuos säilyy jääkaapissa 24 tuntia, mutta bakteriologisista syistä se tulisi käyttää heti.
After reconstitution and dilution, the infusion solution is stable for 24 hours in a refrigerator, but for bacteriological reasons, it is to be used immediately.

Remicade- infuusioliuos voidaan käyttää 24 tunnin kuluessa, jos se on säilytetty 2°C- 8°C: ssa.
Remicade infusion solution can be used within 24 hours if stored at 2°C to 8°C.

Kun noudatetaan hyvää aseptista toimintatapaa, infuusioliuos on mikrobiologiselta kannalta käyttökelpoista enintään 48 tuntia valmistuksesta 25 C: ssa säilytettynä.
From a microbiological point of view, following good aseptic practices, the infusion solution can be utilized for up to 48 hours from preparation when stored at 25ºC.

Laimennettu infuusioliuos tai injektiopulloon tai ruiskuun käyttämättä jäävä valmiste tulee hävittää paikallisten vaatimusten mukaisesti.
Any diluted infusion solution or unused product remaining in the vial and the syringe should be thrown away in accordance with local requirements.

Yllä mainitulla tavalla valmistettu pemetreksedi- infuusioliuos on yhteensopiva polyvinyylikloridilla
Pemetrexed infusion solutions prepared as directed above are compatible with polyvinyl chloride