INFUUSIOT in English translation

• infusions
• infusion

Examples of using Infuusiot in Finnish and their translations into English

Infuusiot annetaan sairaalassa
The infusions are given in hospital

Ensimmäiset infuusiot on annettava sellaisen terveydenhuollon ammattilaisen ohjauksessa, jolla on kokemusta alfa1-proteinaasinestäjän puutoksen hoidosta.
First infusions should be administered under the supervision of a healthcare professional experienced in the treatment of alpha1-proteinase inhibitor deficiency.

MabThera- infuusiot on annettava kokeneen lääkärin valvonnassa
MabThera infusions should be administered under the close supervision of an experienced physician,

taudin merkit ja oireet uusiutuvat ja sen jälkeen 5 mg/ kg infuusiot joka 8. viikko ks. jäljempänä kohta” Uusintahoito” sekä kohta 4. 4.
symptoms of the disease recur followed by infusions of 5 mg/ kg every 8 weeks see‘ Re-administration' below and section 4.4.

Kaksi muuta tutkimuksista tehtiin yhteensä 40 terveellä vapaaehtoisella sen osoittamiseksi, että Cubicin-injektiot ovat yhtä turvallisia kuin infuusiot ja että ne tuottavat veressä samat daptomysiinimäärät.
Two further studies were carried out in a total of 40 healthy volunteers to show that Cubicin injections are as safe as the infusions, and that they produce similar levels of daptomycin in the blood.

toinen ja sitä seuraavat infuusiot voidaan antaa nopeammin käyttämällä samaa pitoisuutta
a more rapid infusion can be administered for second

Lapsilla infuusioaika on 60 minuuttia.
For children, the infusion duration is 60 minutes.

Yliherkkyysreaktiot ja infuusioon liittyvät reaktiot.
Hypersensitivity reactions and infusion reactions.

Tavallisimmat infuusioon liittyneet reaktiot olivat kuume ja vilunväreet.
Infusion associated reactions consisted most often of fever and chills.

Infuusio- nopeus IU/h/kg.
Infusion rate IU/h/kg.

Infuusioon liittyvät reaktiot, allergiatyyppiset reaktiot ja yliherkkyys.
Infusion reactions, allergic-like reactions and hypersensitivity.

Infuusioon liittyvä reaktio katso kohtaa”Varoitukset ja varotoimet”.
Infusion related reaction see section entitled“Warnings and precautions”.

Infuusiosta johtuva reaktio
Infusion related reaction

Infuusioon liittyvät reaktiotb, yliherkkyys.
Infusion related reactionb, hypersensitivity.

Infuusioon liittyvät reaktiot ja yliherkkyys.
Infusion related reactions and hypersensitivity.

Infuusioon liittyvät reaktiot4, angioödeema.
Infusion related reactions4, angioedema.

Infuusiokohdan selluliitti kipu
Infusion site cellulitis pain

Infuusiokohdan kipu, lievä
Infusion site pain,

Infuusiokohdan laskimotulehdus, infuusio- kohdan tulehdus.
Infusion site phlebitis, infusion site inflammation.

Infuusiokohdan reaktio, influenssan kaltaiset oireet.
Infusion site reaction, influenza like illness.