INTERMODAALISUUS in English translation

• intermodality

Examples of using Intermodaalisuus in Finnish and their translations into English

yhteentoimivuuden ja intermodaalisuuden ensisijaisuus;
interoperability and intermodality;

Yksinkertaistaminen vähentää byrokratiaa ja parantaa intermodaalisuutta.
That simplification reduces the red tape and improves intermodality.

Uusi Marco Polo‑ohjelma tulee edistämään merkittävästi intermodaalisuuden toteutumista Euroopassa.
The new“Marco Polo” programme will make a substantial contribution to converting intermodality into a reality in Europe.

AIKOO seurata säännöllisesti intermodaalisuuden ja intermodaalisten tavarankuljetusten kehitystä Euroopan unionissa, ja.
INTENDS to follow regularly the developments in intermodality and intermodal freight transport in the European Union;

Tiedonanto intermodaalisuudesta ja intermodaalisista tavarakuljetuksista- päätöslauselma.
COMMUNICATION ON INTERMODALITY AND INTERMODAL FREIGHT TRANSPORT- RESOLUTION.

Valkoisessa kirjassa puolletaan optimoituun intermodaalisuuteen eli useiden liikennemuotojen yhteiskäyttöön ja markkinoiden yhdentymiseen perustuvan joukkoliikenteen kilpailukykyistä ja kestävää laajentamista.
The White Paper advocates the promotion of a competitive and sustainable expansion of collective passenger transport based on optimised intermodality and market integration.

Intermodaalisuuden edistämiskeinoista hiljattain tehty tutkimus14 keskittyy pääasiallisesti lähimerenkulun edistämiskeskuksiin15 ja niiden toimintaan.
A recent study14 on ways to promote intermodality mainly modelled its work on Shortsea Promotion Centres15 and their activities.

Se jatkaa lähimerenkulkua ja intermodaalisuutta koskevien aloitteiden tekemistä, palauttaa mieliin hiljattain tehdyn Marco Polo-ehdotuksen sekä satamissa lähimerenkulkuun sovellettavaa tullimenettelyä koskevan oppaan.
It will continue to take appropriate initiatives in short sea shipping and intermodality, recalls the recent Marco Polo proposal and the guide on Customs procedures in ports for Short Sea Shipping.

teknisten ominaisuuksien moninaisuus mutkistaa intermodaalisuutta ja heikentää yhteentoimivuutta, jonka ILYjen piti mahdollistaa.
technical characteristics complicates intermodality and deprives it of the interoperability which ILUs should allow.

Intermodaalisten lastausyksikköjen käsittelyn helpottamiseksi kuljetusmuotojen välillä ja intermodaalisuuden edistämiseksi kuljetuksissa yleensä intermodaalisten lastausyksikköjen on täytettävä luokkansa
To facilitate the handling of intermodal loading units between two modes of transport and intermodality in general, they have to comply, by class and category,

Euroopan parlamentti, neuvosto ja komissio ovat todenneet intermodaalisuuden käyttöönottoa jarruttavan sen, ettei intermodaalisia lastausyksiköitä(ILY) ole yhdenmukaistettu ja standardoitu.
The European Parliament, the Council and the Commission have identified the lack of harmonisation and standardisation of ILUs as an area that hinders the development of intermodality.

Vahvistettava liikennepalvelujen intermodaalisuutta ja yhteentoimivuutta myös mukauttamalla ylikansallisia strategisia infrastruktuureja,
Strengthening the intermodality and interoperability of transport services, not least by

Nii- den pitäisi perustua yhteentoimivuuteen, intermodaalisuuteen, turvallisuuteen ja kestävän kehityksen integrointiin liikennetutkimukseen Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 11 artikla.
They should be based on an approach involving interoperability, intermodality, safety and integration of sustainable development into transport research Article 11 of the Treaty on the Functioning of the European Union.

Tätä varten erittäin tärkeitä asioita ovat"intermodaalisuuden lisääminen, yhteyksien parantaminen,
To this end,"more intermodality, better connectivity, better use of secondary hubs

Komission toimintaohjelmaa toteutettaessa ja intermodaalisuuden jatkokehittelyssä on hallinnollinen sääntely rajattava komitean mielestä mahdollisimman vähiin.
The Committee thought that red tape should be kept to a minimum when implementing the Commission's action programme and further developing intermodality.

Intermodaalisuuteen liittyy nykytilanteessa heikkouksia, jotka johtuvat eri kuljetusmuotojen integroinnin puutteesta ja joillekin kuljetusmuodoille tyypillisestä tehottomuudesta.
As matters stand, intermodality poses a series of drawbacks stemming from the lack of integration between the various modes of transport, together with deficiencies peculiar to some of these modes.

Intermodaalisuuden kehittämisen kannalta ensisijaisen tärkeää on tarjolla olevien rautatiekuljetuspalvelujen tehokkuus.
The development of intermodality hinges primarily upon the level of efficiency provided by the rail services on offer,

Menetämme mahdollisuuden hyödyntää kahden viimeksi mainitun vaihtoehdon intermodaalisuutta, jos emme saavuta ensisijaista tavoitettamme,
We have no choice but to sacrifice the intermodality between these latter two alternatives if we do not achieve our priority:

tiukat ympäristönormit ja tarve edistää intermodaalisuutta ja liikennemuotosiirtymää tekevät satamainfrastruktuurin uudenaikaistamisesta välttämätöntä.
the need to promote intermodality and modal shifts make the modernisation of port infrastructures necessary.

Asiakokonaisuuksien 1, 3 ja 4 tarkoituksena on tuoda ratkaisu lähimerenkulussa esiintyvään intermodaalisuuden puutteeseen ja vauhdittaa eräiden jäsenvaltioiden säännöstöjen ja säännösten täytäntöönpanoa.
Items(1),(3) and(4) aim at solving the lack of intermodality in short sea shipping and to drive the implementation of certain rules and regulations within national Member State law.