INTERVENTIOON in English translation

• intervention

Examples of using Interventioon in Finnish and their translations into English

Vuosien 1999/2000 alustavat luvut osoittavat, että interventioon tarjotaan noin 130 000 tonnia riisiä ilmaistuna vastaavana määränä hiottua riisiä.
Provisional figures for 1999/2000 indicate a quantity offered for intervention of around 130 000 tonnes of milled rice equivalent.

Vuonna 2009 interventioon ostettiin yhteensä 76 367 tonnia voita ja 256 982 tonnia rasvatonta maitojauhetta.
In total, 76 367 t butter and 256 982 t SMP were bought into intervention in 2009.

Komissio tarkastelee kysymystä interventioon tarkoitetun viljan kosteuspitoisuudesta, kun sadonkorjuu on saatu markkinointivuoden 2000 osalta päätökseen.
The Commission will examine the issue of the moisture content of cereals in intervention, at the end of the 2000 harvest.

Interventioon käyttää hyvin ohut väline, jonka kautta ei tarvitse tehdä suuria viiltoja ihon.
For intervention uses very thin instrument through which do not need to make large incisions in the skin.

Ilman testosteronin stimuloivaa ainetta interventioon testosteronipitoisuuden tulisi palaa normaaliksi 1-4 kuukauden kuluessa lääkkeen irtoamisesta.
Without the intervention of testosterone-stimulating substances, testosterone levels should return to normal within 1-4 months of drug secession.

Komission yksiköt alensivat julkiseen interventioon ostettujen tuotteiden arvoa, kuten joka vuosi vuodesta 1988 alkaen.
As in each year since 1988, the Commission applied a depreciation to the value of products bought into intervention.

Määräraha on tarkoitettu kattamaan jäljellä olevat menot, jotka liittyvät kuivattujen viinirypäleiden interventioon asetuksen(EY) N: o 2201/96 9 artiklan säännösten mukaisesti,
This appropriation is intended to cover outstanding expenditure on intervention for dried grapes in accordance with Article 9 of Regulation(EC)

Interventiojärjestelmän lakkauttamisen vuoksi interventioon ei enää tarvitse ostaa 200 000 tonnia riisiä ilmaistuna vastaavana määränä hiottua riisiä, mikä saattaa alentaa markkinahintoja.
As a result of the abolition of the intervention system, the purchase of 200 000 tonnes of milled rice equivalent will no longer take place, which could tend to have a downward effect on market prices.

Interventioon ostettu oliiviöljy on myyty korkeammilla hinnoilla, mikäli sen laatu ei ole heikentynyt.
The quantities of olive oil bought in were sold at higher prices where there had been no deterioration in quality.

Kolmen viime vuoden aikana interventioon on ostettu yhteensä 818 000 tonnia raakariisiä.
Over the last three years, a total of 818 000 tonnes of paddy rice have been bought into intervention.

Jokainen 100 000 tonnia interventioon ostettua raakariisiä merkitsee 10 miljoonan euron välittömiä budjettikustannuksia ja neljän miljoonan euron vuotuisia varastointikustannuksia.
Each 100 000t of paddy rice bought into intervention represents an immediate budgetary cost of 10 million euros and a subsequent yearly budgetary cost of 4 million euros for storage.

Ilmoitettuaan, että tämä kriittinen kynnys- noin 9, 7 miljoonaa tonnia- interventioon tarjottavien viljojen osalta on lähes saavutettu,
Since this critical threshold- approximately 9,7 million tonnes- of cereals for intervention was now very close,

Eikö olisi parempi polttaa yli 30 kuukauden ikäiset eläimet, kuin ottaa liian paljon tätä vanhaa naudanlihaa interventioon?
Is it not better to incinerate animals over 30 months old rather than start putting too much of this old beef into intervention?

kuten kiintiöitä ja tuotanto-oikeuksia, sekä interventioon ja markkinoiden sääntelyyn tarkoitettuja mekanismeja.
such as quotas and production rights, along with mechanisms for intervention and market regulation.

näin vältetään riski muiden jäsenvaltioiden viljojen päätymisestä interventioon Ruotsiin.
avoids the risk of diversion of cereals from other Member States into intervention in Sweden.

kirurgiaan, tai muuhun interventioon, syntyivät kasvisruokavaliolla.
any kind of intervention was a plant-based diet.

tunnistamaan tietoon perustuvat ja hajautetut Risk V-edun tasot henkilökohtaiset/ institutionaaliset riskitasot verrattuna lääketieteelliseen ja humanitaariseen interventioon.
nuanced Risk V Benefit levels personal/institutional risk levels compared to Medical& Humanitarian relevance of intervention.

Alueet, joilta on perinteisesti viety maissia maailmanmarkkinoille, tarjoavat nyt ison osan sadostaan suoraan interventioon.
Regions that historically exported maize onto the world market are now offering a large part of their harvest directly for intervention.

vähentävät siten määriä, jotka mahdollisesti joudutaan antamaan interventioon.
thereby reducing the quantities that may potentially be offered for intervention.

Edellä mainittujen päätöslauselman ja sopimuksen mukaisesti EKP ja interventioon osallistuvat euroalueen ulkopuolisten maiden kansalliset keskuspankit voivat keskeyttää automaattisen intervenoinnin tai rahoituksen, jos se on ristiriidassa ensisijaisen tavoitteen eli hintavakauden säilyttämisen kanssa.
Under the terms of both the above Resolution and Agreement, the ECB and the participating non-euro area NCBs could suspend automatic intervention and their financing if this were to conflict with their primary objective of price stability.