INTERVENTIOTA in English translation

• intervention

Examples of using Interventiota in Finnish and their translations into English

Lisäksi hän ilmoitti komission harkitsevan mahdollisuutta avata yhteisön varastoja interventiota varten, kun viljavarastojen kriittinen massa on saavutettu jäsenvaltioissa.
The Commission was considering the possibility of opening Community stocks to intervention, once the critical mass of cereals in storage in the Member States had been reached.

Useimmat valtuuskunnat katsoivat, että yhteisön interventiota tarvitaan myös niillä alueilla, joita ei pidetä jälkeen jääneinä.
Most delegations regarded Community assistance as necessary for the regions other than those considered to be lagging behind.

Kreikan valtuuskunta pyysi komissiolta interventiota asetuksen(EY) N: o 1784/2003 7 artiklan nojalla, jonka mukaan”Markkinatilanteen vaatiessa voidaan toteuttaa erityisiä interventiotoimenpiteitä.
The Greek delegation requested an intervention of the Commission on the basis of Article 7 of Regulation No 1784/2003 which states that"Where the market situation so dictates, special intervention measures may be taken.

liittoudumme sinua vastaan, mutta etenit niin nopeasti, että pidimme interventiota tarpeellisena.
you were moving so fast we thought a sort of intervention was necessary.

vähimmäismäärän osalta on täytettävä interventiota varten;
quantity required of each cereal in order to be eligible for intervention;

annettava laaja-alaisia neuvoja ja mitä olisi kiinnitettävä erityishuomiota suunniteltaessa interventiota?
what should be taken into particular consideration when planning an intervention.

ei kuitenkaan ole mahdollista saada potilaan tietoista suostumusta ennen interventiota.
it is not possible to obtain informed consent prior to the intervention.

maatalousmarkkinoiden interventiota koskevaa lukua(118, 77 miljoonaa euroa)
the chapter for interventions in agricultural markets(EUR 118.77 million)

maatalousmarkkinoiden interventiota koskevan luvun määrärahoja 118, 77 miljoonalla eurolla,
for the chapter for interventions in agricultural markets by EUR 118.77 million,

Itä-Euroopan maille, nimittäin sen, että interventiota olisi tarkoitus jatkaa myös tulevaisuudessa sen sijaan,
namely that we will continue to concentrate on intervention, in the Central and Eastern European states too,

päättyy 30. kesäkuuta 2000, pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdassa tarkoitetut takuuhinnat ovat pöytäkirjan 6 artiklan mukaista interventiota varten seuraavat.
the guaranteed prices referred to in Article 5(4) of the Protocol will, for the purpose of intervention within the terms of Article 6 of the Protocol, be.

Uuden julkisen intervention taustalla vaikuttavat yleiset toimintaperiaatteet.
General policy principles underlying a new public intervention.

Interventiosta pitäisi tulla kalastajille turvaverkko,
Intervention should become a safety net for fishermen,

Lyhyt interventio kannabiksen käyttäjille.
Brief intervention for cannabis users.

Interventio rajoitetaan 75 000 tonniin vuodessa.
Intervention will be limited to 75 000t per year.

Sotilaalliset interventiot eivät ole hyväksyttäviä.
Military intervention is not acceptable.

Voimme jättää intervention väliin.
We can skip that intervention.

I LUKU Julkiset interventiot ja yksityinen varastointi.
CHAPTER I Public intervention and private storage.

Interventio- ja varastointikustannukset laskevat voimakkaasti.
Intervention and storage costs are heavily reduced.

Artikla Interventiot vaihteluvälien rajoilla.
Article 3 Intervention at the margins.