INVIRASE in English translation

• invirase

Examples of using Invirase in Finnish and their translations into English

Invirase- kapseli on vaaleanruskea ja vihreä.
Invirase 200 mg hard capsules are light brown and green.

Invirase/ritonaviiri voi lisätä.
Invirase/ritonavir may increase ergot.

Invirase/ ritonaviiri voi nostaa trisyklisten antidepressiivien pitoisuuksia.
Invirase/ ritonavir may increase concentrations of tricyclic antidepressants.

Älä imetä lastasi, jos otat Invirase/ ritonaviiria.
You should not breast-feed your baby if you are taking Invirase/ritonavir.

Siksi hoidon yhdistelmällä Invirase+ ritonaviiri tulee tapahtua lääkärin valvonnassa.
You should, therefore, remain under the care of your doctor while taking Invirase/ritonavir.

Invirase otettuna yhdessä muiden viruslääkkeiden kanssa johti viruspitoisuuden vähenemiseen
Invirase, taken in combination with other antiviral medicines,

Taulukko 4: Sydänsähkökäyräparametrien yhteenveto aiemmin hoitamattomille Invirase/ritonaviirihoitoa aloittaville HIV-1-tartunnan saaneille potilaille annetun modifioidun Invirase/ritonaviirihoidon jälkeen.
Table 4: Summary of Electrocardiogram Parameters following administration of the Modified Invirase/ritonavir Regimen in Treatment Naïve HIV-1 infected Patients initiating treatment with Invirase/ritonavir.

EKG- ja farmakokineettiset mittaukset kerättiin modifioidun Invirase/ritonaviirihoidon päivinä 3, 4, 7, 10 ja 14.
ECG and PK measurements were collected on Days 3, 4, 7, 10, and 14 of treatment with the modified Invirase/ritonavir treatment.

Taulukko 9: Keskimääräiset(CV%) farmakokineettiset parametrit Invirase/ritonaviirihoitoa aloittaville aiemmin hoitamattomille HIV-1-tartunnan saaneille potilaille annetun modifioidun Invirase/ritonaviirihoidon jälkeen.
Table 9: Mean(CV%) PK Parameters following administration of the Modified Invirase/ritonavir Regimen in Treatment Naïve HIV-1 infected Patients initiating treatment with Invirase/ritonavir.

Invirase- tabletit tulisi niellä kokonaisina samaan aikaan ritonaviirin kanssa ruokailun yhteydessä
Invirase film-coated tablets should be swallowed whole and taken at the same time as ritonavir with

ennen kuin hoito yhdistelmällä Invirase+ ritonaviiri aloitetaan.
which require special care before or while taking Invirase/ritonavir.

Nämä tulokset viittaavat siihen, että QTc-muutosten todennäköisyys on toisen potilasjoukon ristikkäisvertailun perusteella pienempi modifioidun Invirase/ritonaviirihoidon yhteydessä taulukko 4.
These results suggest that the QTc liability is reduced with the modified Invirase/ritonavir dosing regimen, based on a cross-study comparison in a different population Table 4.

Tehostettu Invirase on siksi vasta-aiheista käytettäessä samanaikaisesti muiden QT-aikaa ja/tai PR-väliä pidentävien lääkkeiden kanssa ks. kohta 4.3.
Concomitant use of ritonavir-boosted Invirase with other medicinal products that prolong the QT and/or PR interval is therefore contraindicated see section 4.3.

Tutkimuksissa, joissa tarkasteltiin Invirasea otettuna yhdessä ritonaviirin kanssa, Invirase oli yhtä tehokas
In the studies of Invirase in combination with ritonavir, Invirase was as effective as indinavir, but more effective than

Terveillä vapaaehtoisilla koehenkilöillä tehtyjen tutkimusten perusteella Invirase/ritonaviiri voi aiheuttaa annosriippuvaista QT-ajan
Based on the finding of dose-dependent prolongations of QT and PR intervals in healthy volunteers receiving Invirase/ritonavir(see sections 4.3, 4.4

Invirasen keskimääräinen Cmax-arvo oli modifioidun Invirase/ritonaviirihoidon yhteydessä HIV-1-tartunnan saaneilla potilailla kaikkina tutkimuspäivinä noin 53-83% pienempi verrattuna terveiden vapaaehtoisten tutkittavien keskimääräiseen Cmax-arvoon TQT-tutkimuksen päivänä 3.
Mean Invirase Cmax with the modified Invirase/ritonavir regimen was approximately 53-83% lower across study days in the HIV-1 infected patients relative to the mean Cmax achieved in healthy volunteers in the TQT study on Day 3.

Kaikkien aiemmin hoitamattomien potilaiden HIV-RNA-määrän havaittiin vähenevän jatkuvasti modifioidun Invirase/ritonaviirihoidon koko 2 viikkoa kestäneen hoitojakson ajan, mikä viittaa siihen,
Continuous declines in HIV-RNA were observed in all treatment-naïve patients receiving the modified Invirase/ritonavir dosing regimen over the 2-week treatment period,

Invirase- tabletit sisältävät laktoosia.
Invirase 500 mg film-coated tablets contain lactose.

Invirase(tabletit) 1000 mg 2 x vrk:
Invirase(tablet) 1000 mg bid

Invirase on tarkoitettu HIV-1-tartunnan saaneiden aikuispotilaiden hoitoon.
Invirase is indicated for the treatment of HIV-1 infected adult patients.