IRLANNIN PUNTA in English translation

• irish pound

Examples of using Irlannin punta in Finnish and their translations into English

Irlannin punta revalvoitiin 3 prosenttia suhteessa muihin ERM-valuuttoihin maaliskuussa 1998 tarkastelukauden päättymisen jälkeen.
The Irish pound was revalued by 3% against the other ERM currencies in March 1998 after the close of the review period.

Merkittävimmät poikkeukset ovat olleet Englannin punta ja Irlannin punta, jotka ovat vahvistuneet jyrkästi suhteessa muihin EMS-valuuttoihin ajanjakson aikana.
The more notable exceptions have been the pound sterling and the Irish pound, both of which have appreciated sharply against the other EMS currencies in the same period.

Irlannin punta on hyödyntänyt vaihteluväliä enemmän kuin mikään muu ERM-valuutta kahden viime vuoden arkana.
The Irish pound has made greater use of its fluctuation margins than any other ERM currency in the Uvo years under review.

Irlannin punta oli mekanismissa vahva lähes koko vuoden 1997,
The Irish pound was strong within the grid throughout most of 1997

Irlannin punta revalvoitiin 3 prosenttia suhteessa muihin ERM-valuuttoihin maaliskuussa 1998 eli tarkastelujakson umpeutumisen jälkeen.
The Irish pound was revalued by 3% against the other ERM currencies in March 1998, i.e. after the close of the review period.

Suurimman osan aikaa Irlannin punta oli ±2, 25% vaihteluvälin ulkopuolella mediaanivaluuttaan nähden.
For most of the period, the Irish pound was trading outside of a±2.25% range against the median currency.

Näistä ainoastaan Irlannin punta oli ollut merkittävän ajan ±2, 25 prosentin vaihteluvälin ulkopuolella suhteessa.
Of these, only the Irish pound had traded beyond a±2.25% range around its central rate against the median currency for a sustained period of time.

Irlannin punta on helposti todettavissa poikkeavaksi valuutaksi, kun otetaan huomioon sen poikkeama keskuskursseista suhteessa muihin, mekanismissa tiiviisti ryhmittyneisiin valuuttoihin.
The Irish pound is easily identifiable as an outlier in view of the extent of its deviation from central rates against the other currencies which were tightly clustered in the grid.

Tarkastelujakson lopussa Irlannin punta oli hieman yli 3% ylempänä keskuskurssejaan muita ERMvaluuttoja vastaan.
At the end of the reference period the Irish pound stood just over 3% above its central rates vis-- vis other ERM currencies.

Vain Irlannin punta on merkittävästi poikennut 2, 25 prosentin vaihteluvälistä tarkastelujaksolla, joskin pysynyt keskuskurssinsa yläpuolella.
Only the Irish Pound has deviated from the reference range of 2,25% significantly during the review period, but remained above its central rate.

Englannin punta ja Irlannin punta osallistuivat valuuttakurssimekanismiin huhtikesäkuussa 1972 ja Italian liira huhtikuusta 1972 helmikuuhun 1973.
The pound sterling and the Irish pound participated in the system from April to June 1972 and the Italian lira from April 1972 to February 1973.

Myöhemmin vuoden mittaan Irlannin lyhyet korot alkoivat kuitenkin laskea suhteessa Saksan vastaaviin korkoihin, ja Irlannin punta läheni ERM-keskuskurssejaan.
Later in the year, however, short-term interest rates in Ireland began to decline relative to Germany and the Irish pound moved closer to its central rates in the ERM grid.

Kun markkinoiden odotukset Irlannin punnan ERM-keskuskurssin revalvaatiosta EMUun osallistumista koskevan päätöksen edellä hälvenivät, Irlannin punta alkoi heiketä vuoden 1997 lopulla.
Amid receding market expectations of a revaluation of its ERM central rate ahead of the decision on participation in EMU, the Irish pound began to ease towards the end of 1997.

Ranskan frangi, Irlannin punta, Luxemburgin frangi,
the French franc, the Irish pound, the Luxembourg franc,

Ainoa merkittävä poikkeus oli Irlannin punta, joka pysytteli selvästi keskuskurssinsa yläpuolella lähes koko tarkastelujakson ajan
The only notable exception was the Irish pound, which traded well above its central rate for most of the review period

Irlannin punta oli yli 2, 25 prosenttia kes kuskurssinsa alapuolella mediaanivaluuttaan nähden tarkastelujakson ensimmäisten 32 päivän ajan, mutta vahvistui jyrkästi ERMissä huhtikuusta marraskuuhun 1996.
The Irish pound was more than 2.25% below its central rate against the median currency for the first 32 days of the review period but appreciated sharply within the ERVI between April and November 1996.

Saksan markka Tanskan kruunu Espanjan peseta Suomen markka Ranskan frangi Englannin punta Kreikan drakma Irlannin punta Italian liira Hollannin guldeni Portugalin escudo Ruotsin kruunu Australian dollari Kanadan dollari Sveitsin frangi Islannin kruunu Japanin jeni Norjan kruunu Uuden-Seelannin dollari Yhdysvaltain dollari Etelä-Afrikan randi.
Pound sterling Greek drachma Irish pound Italian lira Dutch guilder Portuguese escudo Swedish krona Australian dollar Canadian dollar Swiss franc Icelandic krona Japanese yen Norwegian krone New Zealand dollar United States dollar South African rand.

Tanskan kruunu Saksan markka Kreikan drakhma Portugalin escudo Ranskan frangi Suomen markka Hollannin guldeni Irlannin punta Italian liira Itävallan Sillinki Espanjan peseta Ruotsin kruunu Englannin punta Australian dollari Kanadan dollari Islannin kruunu Norjan kruunu Uuden-Seelannin dollari Sveitsin frangi Yhdysvaltain dollari Japanin jeni Etelä-Afrikan randi.
German mark Danish krone Spanish peseta Finnish markka French franc Pound sterling Greek drachma Irish pound Italian lira Dutch guilder Portuguese escudo Swedish krona Australian dollar Canadian dollar New Zealand dollar Icelandic króna Norwegian krone Swiss franc United States dollar Japanese yen South African rand.

Valuutat E BEF/ LUF DKK DEM GRD ESP FRF IEP ITL NLG ATS PTE FIM SEK GBP JPY USD euro Belgian/ Luxemburgin frangi Tanskan kruunu Saksan markka Kreikan drakma Espanjan peseta Ranskan frangi Irlannin punta Italian liira v Alankomaiden guldeni Itävallan sillinki Portugalin escudo Suomen markka Ruotsin kruunu Englannin punta Japanin jeni Yhdysvaltain dollari.
Currencies E BEF/ LUF DKK DEM GRD ESP FRF IEP ITL NLG ATS PTE FIM SEK GBP JPY USD euro Belgian/ Luxembourg franc Danish krone Deutsche Mark Greek drachma Spanish peseta French franc Irish pound Italian lira Dutch guilder Austrian schilling Portuguese escudo Finnish markka Swedish krona Pound sterling Japanese yen US dollar.

Ranskan frangi, Irlannin punta, Alankomaiden guldeni,
the French franc, the Irish pound, the Dutch guilder,