IRLANNINMERELLÄ in English translation

• in the irish sea

Examples of using Irlanninmerellä in Finnish and their translations into English

metsäpolut ja Dublinin vuorille henkeäsalpaavat näkymät yli 5 maakunnat aina Pohjois-Irlannin rajalta ja Irlanninmerellä.
Dublin Mountains with breath taking views over 5 counties all the way to the Northern Irish boarder and Irish Sea.

Komission jäsen saattaa olla tietoinen, että kahden viimeisen vuoden ajan Irlanninmerellä on kielletty pyynti kutuaikaan kalakantojen elvyttämiseksi.
The Commissioner may be aware that for the last two years the Irish Sea has been closed at spawning time to aid stock recovery.

Irlanninmeren ja Kelttienmeren turskakannat ovat edelleen heikossa kunnossa, ja merianturakannat esimerkiksi Irlanninmerellä, itäisellä Englannin kanaalilla ja Biskajanlahdella ovat erittäin haavoittuvia.
Sole stocks in areas such as the Irish Sea, Eastern Channel or Bay of Biscay are very vulnerable.

valkoturska Irlanninmerellä ja Skotlannin länsipuolella,
whiting in the Irish Sea and west of Scotland,

samoin on Välimerellä, Irlanninmerellä ja niin edelleen.
similarly with the Mediterranean, the Irish Sea and so on.

Kuten jälleen kuulimme, ICES on todennut romahtamaisillaan olevien turskakantojen tilan niin huonoksi, että se suosittelee turskan kalastuksen täydellistä kieltämistä Pohjanmerellä, Irlanninmerellä ja Skotlannin länsipuolella.
As we have heard once again, the ICES has stated that cod stocks are in such a dire state of collapse that it is recommending the complete closure of the cod fishery in the North Sea, the Irish Sea and the West of Scotland.

kiintiöt Pohjanmerellä, Skotlannin länsipuolella, Irlanninmerellä ja Kattegatissa nollataan ainakin viiden seuraavan vuoden ajaksi?
the west of Scotland, the Irish Sea and the Kattegat are to be set at zero for at least the next five years?

turskakannan elvytystoimenpiteitä Kattegatissa ja Irlanninmerellä, koska kyseisiä kantoja uhkaa ehtyminen.
of cod stocks in the Kattegat and the Irish Sea, which are threatened with collapse.

Skotlannin länsipuolella, Irlanninmerellä, itäisessä Englannin kanaalissa ja Skagerrakissa.
west of Scotland, Irish Sea, eastern English Channel and Skagerrak.

Kelttienmerellä(ICES-alueet VII f ja g) ja Irlanninmerellä(ICES-alue VII a)
Celtic Sea(ICES Divisions VIIf, g) and Irish Sea(ICES Division VIIa)

Emme, mutta…―Irlanninmerellä tosiaan tapahtuu outoja.
No, but I don't see…- I was right about the Irish Sea.

Turskan kalastusta Irlanninmerellä koskevia vuonna 2002 sovellettuja toimenpiteitä sovelletaan edelleen.
In the case of cod in the Irish Sea, the technical measures applied in 2002 will be maintained.

D Tekniset toimenpiteet Irlanninmerellä: asetuk sen hyväksyminen-» kohta 1.3.135.
D Technical measures in the Irish Sea: regula tion adopted-» point 1.3.135.

Irlanninmerellä harjoitettavaa perinteistä kalastusta varten myönnetään kaksi lisäpäivää vastineena alueen sulkemiselle kalanpoikasten suojelemiseksi turskan kalastuskuolevuuden vähentämiseksi.
Two extra days are allocated to traditional fishing in the Irish sea to compensate for the area closure to protect juveniles and reduce the mortality rate for cod.

Tekniset toimenpiteet turskakannan elvyttämiseksi Irlanninmerellä ovat erittäin tärkeitä, ja niillä on suuret vaikutukset Skotlannin kalastajille,
Technical measures to aid the recovery of cod stocks in the Irish Sea are of very great importance and they are of

Sitten mainitsen kysymyksen, joka koskee Pohjanmeren kalastusta varten kehitettyjen sääntöjen soveltamista Irlanninmerellä: yhtenevä
Then there is the question of applying rules developed for fisheries in the North Sea to the Irish Sea: a consistent

joiden omat vesialueet ovat Irlanninmerellä, seuraavat tällä hetkellä tyrmistyneinä sitä, mitä heidän elinkeinolleen on tapahtumassa.
from the South whose home waters are those of the Irish sea are now staring in dismay at what is happening to their industry.

joka koski Ison-Britannian suorittamia laajamittaisia ammusten ja kemiallisten aseiden upottamisia Irlanninmerellä ja Irlannin luoteisrannikolla vuosina 1920-1945.
the UK of munitions, including chemical weapons, in the Irish Sea and off the north-west coast of Ireland over a period of years 1920-1945.

käytännössä lopetti turskan kalastuksen Irlanninmerellä helmikuun 14. ja huhtikuun 13. välisenä aikana lajia kohdanneen kriisin vuoksi.
effectively calling a halt to cod fishing in the Irish Sea between 14 February and 13 April due to the crisis in the species.

Tässä yhteydessä neuvosto panee merkille päätökset, jotka koskevat turskan ja kummeliturskan elvyttämistä Irlanninmerellä, Pohjanmerellä ja Skotlannin länsipuolisilla vesillä sekä BACOMAe-paneelin käyttöönotosta turskan kalastuksessa käytetyissä trooleissa Itämerellä.
In this context, the Council notes the decisions taken on recovery plans for cod and hake in the Irish Sea, the North Sea and waters West of Scotland as well as on the introduction of the BACOMAe window for trawls used in cod fisheries in the Baltic Sea..