ISKULAUSETTA in English translation

• slogan
• catchphrase
• line
• slogans
• catch phrase

Examples of using Iskulausetta in Finnish and their translations into English

Olemme miettineet iskulausetta.
We thought of a slogan.

Kun he istuivat yhdessä ja yrittivät keksiä iskulausetta fasismille.
When they were sitting around, coming up with slogans for fascism.

Saan edelleenkin lainata usein ranskalaisten hiihtokoulujen iskulausetta, jonka mukaan nautinto on opittava.
I still have frequent occasion to quote the slogan of the French Ski Schools, which says that‘pleasure has to be learnt.

Eikö loppujen lopuksi olekin harhaa hokea loputtomiin toissijaisuuden iskulausetta, kun usein tarpeettomasti ylikuormitettu hyvinvointivaltio on lähes konkurssikypsä?
After all, is it not an illusion to repeat endlessly the catchphrase of subsidiarity while the welfare state, which is often unnecessarily over-bloated, is close to bankruptcy?

EN Arvoisa puhemies, Eurooppa-neuvostossa toisteltiin kulunutta vanhaa iskulausetta tarpeesta välttää kaikkia protektionismin muotoja
Mr President, the European Council repeated the tired old slogan of the need to avoid all forms of protectionism

Minulla on kaksi iskulausetta Euroopan kielten teemavuodelle: äidinkieli2 ja naapurin kielen oppiminen.
I have two slogans for the European Year of Languages:'mother tongue plus two' and'learn your neighbour' s language.

Oxfamilla on hyvä syy käyttää kampanjassaan iskulausetta"Make trade fair, stop the dumping.
There is a good reason for Oxfam campaigning under the slogan'Make trade fair, stop the dumping.

Olin työstänyt iskulausetta, mutta olin keksinyt niin monta siistiä sellaista,
I had been working on a catchphrase… Mmm-hmm… but what had happened

Kansallissosialistit käyttivät vaalipropagandassaan ahkerasti iskulausetta”Ein Volk,
One of the Nazis' most-repeated political slogans was Ein Volk,

Koska Kuuban totalitaarinen hallinto kannattaa vielä neljäkymmentä vuotta Kuuban vallankumouksen jälkeen iskulausetta"sosialismi tai kuolema",
Given that the totalitarian regime in Cuba is still asserting the slogan'socialism or death', forty years after the Cuban revolution,

n iskulausetta”travailler plus pour gagner plus”.
to use the UMP slogan,'travailler plus pour gagner plus.

Toimet olisi toteutettava yhden”tunnuskyltin” alla esimerkiksi käyttämällä yhtä iskulausetta, vaikkapa”Euroopan maut: taattua laatua”.
This would be done by developing measures under a single banner, for example using a slogan such as“Taste of Europe: Quality Guaranteed”.

Arvoisa puhemies, näinä päivinä Brysseliin tullessa voi nähdä kuulutettavan iskulausetta"Olkaamme konkreettisia
Mr President, on entering Brussels at the moment, you can see a large poster with the slogan,"Let us be concrete

Lisäksi ei ole mitään syytä olla soveltamatta myös Euroopan parlamentin jäseniin iskulausetta" samasta työstä sama palkka",
Furthermore, there is no reason why the motto'equal pay for equal work', which is so often and correctly applied,

näin ollen käyttää iskulausetta:"Ajattele maailmanlaajuisesti, toimi paikallisesti.
thereby apply the slogan:'Think global, act local.

aina Fordin ikoniseen T-malliin tarkoitetusta moottoriöljystä alkaen ja käyttäen iskulausetta”Give me Castrol every time”.
starting with engine oil for Ford's iconic Model-T and use of the slogan“Give me Castrol every time”.

Viraston web-sivuston avaus Käyttäen iskulausetta'yhteytesi työterveyteen ja-turvallisuuteen' tuotettiin monenlaista kampanjamateriaalia tiedotteista
Launch of the Agency's Web Site Using the slogan'Your link to safety and health at work', a range of promotional material,

julistamme täällä annettua iskulausetta"moninaisuudessaan yhtenäinen",
we want to make it clear that, instead of proclaiming the slogan given here,'United in diversity',

sääntöjen mukauttaminen on Euroopan unionin uuden rokotepolitiikan mukaista. Rokotepolitiikka mainittiin eläinten terveyttä koskevassa strategiassa 2007-2013 ja siitä käytettiin iskulausetta"Ennaltaehkäisy on hoitoa parempaa.
adapting the rules on vaccination for bluetongue is in accordance with the new EU vaccination policy as expressed in the Animal Health strategy 2007-2013 under the slogan'Prevention is better than cure.

Toivon, että Euroopan toimielimet osoittavat vahvaa solidaarisuuttaan 17. lokakuuta käyttämällä kyseisen päivän iskulausetta:”Siellä missä miehet
I hope that on 17 October the European institutions will mark their strong solidarity with the slogan for that date:'Wherever men