ISOROKON in English translation

• smallpox

Examples of using Isorokon in Finnish and their translations into English

Hän sai isorokon.
Make him die.

Hänen majesteettinsa terveys romahti pari päivää sitten isorokon vuoksi.
His Majesty collapsed just a few days ago due to smallpox.

Ehkä St Germain tekee palveluksen ja tuo isorokon saastuttaman laivan.
Maybe St. Germain will do us a wee favor and bring in another ship infected with smallpox.

Lehmänrokkohaavaumista saadulla nesteellä voimme- ehkä pysäyttää isorokon.
Using the fluid from cowpox lesions can help us stop the smallpox outbreak.

Miksi kieltäydytte vain isorokon takia?
How could you refuse just because of smallpox?

Itse nimesit vaipan isorokon mukaan.
And you named a diaper after smallpox.

Ehkä St Germain tekee palveluksen ja tuo isorokon saastuttaman laivan.
And bring in another ship infected with smallpox. Maybe St. Germain will do us a wee favor.

Kyläläisten näkemä todiste pahuudesta oli tosiasiassa isorokon rokotteesta jäänyt arpi.
What the villagers saw as evidence of evil was actually the scar of a smallpox vaccination.

Epidemioiden sattuessa hallitsija perheen jäsenet oli totuttu lähettämään"isorokon välttämis keskuksiin"(bidousuo 避痘所)
During outbreaks, royal family members were routinely sent to"smallpox avoidance centers"(bidousuo 避痘所)

joten… ruiskutin häneen isorokon. mutta vahingossa Tyttärellä ei ole rakkuloita minun ottaa verta isältä.
I accidentally injected him with smallpox. No pustules on the daughter's palms, so… you asked me to take the dad's blood.

Ja kasinoon meneminen voi tulla mieleen. isorokon tai ruton hankkiminen- Jos joku on valmis räjäyttämään itsensä.
The thought of getting themselves sick with smallpox… and walking through a crowded casino must have crossed their mind. Someone's ready to blow themselves up at a pizzeria or the local market.

Ja kasinoon meneminen voi tulla mieleen. isorokon tai ruton hankkiminen- Jos joku on valmis räjäyttämään itsensä.
Someone's ready to blow themselves up at a pizzeria or the local market… the thought of getting themselves sick with smallpox… and walking through a crowded casino must have crossed their mind.

Isorokon varastamiseen CDC: stä. Noiden asiakirjojen mukaan- sähköiset todisteet yhdistävät Huntin.
Connects Hunt to the theft of smallpox from the CDC. According to that dossier a trail of electronic evidence.

Voi olla, että lehmänrokko torjuu isorokon. Jos ne miehet saivat suojan kuten sanoit,-.
Provides an immunity to smallpox. If these men were protected in the way that you say they were, it's quite possible that cowpox.

Hänen majesteettinsa terveys romahti pari päivää sitten isorokon vuoksi, joten palatsi on nyt kaaoksessa.
So the palace is in chaos now. His Majesty collapsed a few days ago due to smallpox.

Käsiisi sattuu päivän verran,- kuin isorokon saaminen. mutta pieni kipu on parempi.
But a little pain now is better than getting the smallpox, hmm? Your arms are going to hurt for about a day.

vahingossa ruiskutin häneen isorokon.
I accidentally injected him with smallpox.

Nicolas Andry-niminen lääkäri väitti vuonna 1700, että mikrobit(joita hän kutsui"madoiksi") olivat isorokon ja muiden sairauksien takana.
physician Nicolas Andry argued in 1700 that microorganisms he called"worms" were responsible for smallpox and other diseases.

sankari päätettyään kriisin tai on oikeassa- ja saa nähdä ensimmäisenä isorokon turmelemat aivot.
he's right, and he gets to be the first person to look at a brain infected with smallpox.

Amschel Moses Rothschild kuoli isorokkoon Frankfurtin getossa vuonna 1755.
Amschel Moses Rothschild died in a smallpox epidemic in the Frankfurt ghetto in 1755.