ISPAN in English translation

• ISPA

Examples of using Ispan in Finnish and their translations into English

ISPAn ohjelmatyö kattoi kauden 2000-2006,
ISPA was programmed for the period 2000-06

ISPAn rahoitusosuus liikennekäytävästä on 518, 3 miljoonaa euroa 800 miljoonan euron kokonaistalousarviosta.
ISPA contribution along this Corridor would reach EUR 518.3 million, out of a total of EUR 800 million.

ISPAn ympäristöhankkeet ja niistä saatu kokemus ovat osaltaan vaikuttaneet siihen,
ISPA environmental projects and experiences paved the way for

koheesiorahaston ja Ispan tiettyjen hankkeiden teknisen ja taloudellisen moitteettomuuden arviointia.
Cohesion fund and Ispa projects.

Unioni rahoittaa jo nyt tarvittavia investointeja ISPAn avulla, ja tämä kuuluu ko heesiorahaston ensisijaisiin kohteisiin liittymisen jälkeen.
The Union is already helping to finance the investment required through ISPA and after accession, this will be one of the priorities for the Cohesion Fund.

Koska ISPAn ja koheesiorahaston tavoitteet ovat samankaltaiset, katsottiin aiheelliseksi noudattaa jotakuinkin koheesiorahastoa koskevan uudistuksen lähestymistapaa.
Given its similar objectives, it is considered appropriate for ISPA to broadly follow the approach of the revised Cohesion Fund.

Lisäksi Ispan piiriin kuuluvat ehdokasmaat ovat laatineet kansalliset Ispa-strategiansa ympäristö‑
In addition, Candidate Countries benefiting from ISPA have prepared national ISPA strategies for infrastructure in the environment

ISPAn myöntämän rahoituksen kokonaismäärä oli 7,
In total, the ISPA contribution amounted to €7.03 billion,

Tilaisuuksiin kuului toukokuussa 2000 järjestetty seminaari, jossa ISPAn menettelykäsikirja esiteltiin,
These included a seminar introducing the ISPA procedure manual in May 2000,

Aluepolitiikan pääosaston vuotta 2004 koskevaan toimintakertomukseen tehtiin ISPAn hallinnointi‑ ja valvontajärjestelmää Romaniassa koskeva varaus.
A reservation concerning the management and control system of ISPA in Romania was introduced in DG Regional Policy Annual Activity Report for the year 2004.

Tilintarkastustuomioistuin suosittaa, että komissio seuraa ISPAn täytäntöönpanoa ja tutkii, miten viivästyksiä voitaisiin välttää tai vähentää tulevaisuudessa.
The Court recommends that the Commission make a follow-up of ISPA's implementation and examine how delays could be avoided or reduced in the future.

Pieni osa ISPAn määrärahoista voidaan myös käyttää alustavien selvitysten ja tekniseen apuun liittyvien menojen rahoittamiseen.
A small part of the ISPA budget may be used to finance preparatory studies as well as technical assistance expenditure.

ISPAn ensimmäisen täytäntöönpanovuoden aikana pidettiin useita koordinointikokouksia ja vaihdettiin hanketason tietoja.
Several coordination meetings were held during the first year of implementation of ISPA and information at project level was exchanged.

Siitä lähtien Ispan määrärahoista on vuosittain virrannut noin 500 miljoonaa euroa KIE-maissa tehtäviin ympäristöinvestointeihin.
Since its establishment, the ISPA programme has made available approximately €500 million for investment in environmental projects in the CEEC each year.

Varainhoitoa koskevat ISPAn artiklat vastaavat sisällöltään Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavan varainhoitoasetuksen IX osaston säännöksiä,
The ISPA articles on financial management reflect the provisions of Title IX of the Financial Regulation applicable to the general budget of the EU,

Ispan menettelyt ovat aivan erilaisia
The process for ISPA is quite different from Phare,

Komitea panee myös merkille, että ISPAn kautta voidaan myöntää tukea Phare-ohjelmasta rahoitettavien hankkeiden toteutettavuus tutkimuksiin
It also notes that funding may be provided under ISPA for feasibility studies and technical assistance to projects which

Tämä tarkoittaa sitä, että komissio on osoittanut ISPAn neljän ensimmäisen vuoden aikana yli 90 prosenttia ISPAsta vuosille 2000-2006 varatuista varoista.
It follows that, in the first four years of ISPA, the Commission has allocated more than 90% of the funds set aside for ISPA for the period 2000 to 2006.

Kahdenväliset rahoittajat tukivat etenkin ISPAn alkuvuosina sekä hankkeitten valmistelua
Bilateral donors provide assistance, in particular in the early years of ISPA, both for project preparation

Komission tavoitteena on maksimoida ISPAn kerrannaisvaikutus rohkaisemalla aikaisempaa enemmän lainoin ja omalla pääomalla tapahtuvaa rahoitusta erityisesti yksityiseltä sektorilta.
The Commission will be seeking to maximise the multiplier effect of ISPA by promoting increased recourse to sources of loan and equity financing and in particular from the private sector.