ISTUTTANUT in English translation

• planted
• put
• planting
• instilled

Examples of using Istuttanut in Finnish and their translations into English

Olen istuttanut koko päivän ja laitan aitaa.
I have been replanting all day, and I'm putting up a fence.

En istuttanut häntä tylsimyksen viereen. Katso Odettea.
I didn't seat her next to a bore. Look at Odette.

Eve on istuttanut itsensä osaksi vanhaa muistiasi.
Eve has implanted herself into an old memory of yours. Listen.

Että joku on istuttanut vääriä muistoja sinuun?
That someone may have implanted false memories in you?

Olen istuttanut kurpitsaa halloweeniksi.
I have planted it with pumpkins for Halloween.

Olen istuttanut tämän kukkapenkin jo neljä kertaa tällä viikolla.
I have replanted this bed four times this week.

Lisännyt niitä kokoelmaan, kuvannut, istuttanut tai lisännyt niitä.
Or photographed it, planted it, propagated it..

Tuo. Sinulla on kaksi sekuntia aikaa kertoa, mitä olet istuttanut minuun, katti!
Okay. You have two seconds to tell me what you have implanted in me, cat!

Ettei Stricklandin propaani istuttanut niitä.
You see, Strickland Propane didn't plant them.

Edellisenä vuonna olin istuttanut siihen rapsia.
The previous year I would planted it with rape seed.

Ikään kuin joku olisi huolellisesti istuttanut sen sinne.
As if someone had carefully placed it there.

Kun hän oli vetänyt Vincentin hampaat ja istuttanut ne ruumiiseen- hän poltti ruumiin,
After she extracted Vincent's teeth and put them in the car-crash body,

Myönnetään, hän on istuttanut pienen ripauksen kuria…
Granted, he's instilled a small degree of discipline…

Ja lady Catherine inhoaa vitkastelua,- ja se on istuttanut minuun järjestyksen tajun.-Kyllä.
And actually it's instilled me with a real sense of order. Yeah, and Lady Catherine herself abhors tardiness.

Minä kaduin, että olin istuttanut niin monia eri kasviksia. Kalebin menettäessä voitot, joita ei oltu vielä tehty.
With Kaleb losing the profits he hadn't made, I was busy regretting planting so many different vegetables.

Rotujen keskuudessa kehittymässä ollut kaupankäynti oli istuttanut ihmisten mieleen kaupankäynnin henkeä ja kehittänyt vaihtokaupassa tarvittavaa oveluutta.
The developing commerce of the races had inculcated the spiritˆ of trade and had developed the shrewdness of barter; and now these traits began to appear in man's worship methods.

Jos olet kuorinut ja istuttanut sipulisuomut heinäkuun lopulla, voit ottaa kehittyneet uudet sipulit maasta syyskuussa ja istuttaa ne puutarhaasi 2 cm syvyyteen.
If you have peeled the scales and planted them on the end of July, you can take these new bulbs out of the ground in September and plant them 2 cm deep in the garden.

Että joku on istuttanut vääriä muistoja sinuun? Miten äitini ei voi olla… Oletko harkinnut mahdollisuutta?
Have you considered the possibility How can my mother not be… that someone may have implanted false memories in you?

Hän oli istuttanut kiinteän DNA: n elävästä organismista ihmiskehon toimintoihin perustuvaan materiaaliin.
He had inserted the integral DNA of living organisms into a material based on the functions of a human body.

Beauregard kuoli neljä lukua sitten. Olen sen jälkeen vain istuttanut puuvillaa ja kasvattanut lapsia.
Beauregard died like four chapters ago and all I have been doing is planting cotton and raising the kids.