ITERIN in English translation

• ITER
• of LTER

Examples of using Iterin in Finnish and their translations into English

teknisen haastavuutensa vuoksi voidaan toteuttaa ainoastaan yhteisön tasolla, ITERin kaltaisissa suurissa aloitteissa jopa kansainvälisesti.
it can only be pursued at Community level, and indeed, for a major initiative such as ITER, at global level.

Neuvosto myös kehotti komissiota tukemaan ITER-perusskenaarion(”baseline”) hyväksymistä, minkä johdosta komissio antoi ehdotuksen monivuotisen rahoituskehyksen muuttamisesta ITERin lisärahoitustarpeiden kattamiseksi2.
The Council also mandated the Commission to support the adoption of the ITER Baseline, which prompted the Commission's proposal to amend the Multiannual Financial Framework, to address additional financing needs of ITER2.

taloudellinen ja poliittinen arviointi F4E: n ja ITERin toimista;
political review by the Commission of F4E's and ITER activities throughout every step of the project;

Euroopan unioni tarvitsee eurooppalaisen strategian, jonka avulla toteutetaan Galileon ja ITERin kaltaisia merkittäviä teollisia hankkeita.
The European Union needs a European strategy that serves as a vehicle for major industrial projects such as Galileo and ITER.

F4E on määritellyt hankesuunnitelmassaan keskeiset välitavoitteet, jotka kattavat sen kaikki hankintatoimet ITERin rakentamisen aikana.
F4E has identified in its project plan major milestones covering all its procurement activities during ITER construction.

Allekirjoittamalla sopimuksen ITER-hankkeen yhteisestä toteutuksesta vastaavan fuusioenergia-alan kansainvälisen ITER-organisaation perustamisesta7 yhteisö on sitoutunut osallistumaan ITERin rakentamiseen ja tulevaan käyttöön.
By signing the Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organisation for the Joint Implementation of the ITER Project7, the Community has undertaken to participate in ITER construction and its future exploitation.

teknologiaohjelman tavoitteena on valita ITER-hankkeessa käytettävät vaihtoehdot ja valmistella ITERin toiminnan nopeaa käynnistämistä.
technology programme will aim to consolidate ITER project choices and prepare for the rapid start-up of ITER operation.

Teollisuus on fuusio-ohjelmalle erittäin tärkeä, ja juuri teollisuus rakentaa lopulta ITERin, ja sen jälkeen tulevat kaupalliset energialaitokset.
Industry is vital to the fusion programme and it is industry that will ultimately deliver ITER and the commercial power plants that will follow.

Euroopassa olisi luotava oikeudellinen kehys, joka ohjaisi sen osallistumista ITERin yhteiseen toteuttamiseen.
A legal framework would have to be put in place in Europe to steer its contribution to ITER joint implementation.

ITERin eurooppalaisen osan aikataulun ja kustannussuunnitelman mahdollisimman tarkka noudattaminen edellyttää vahvaa hankejohtoa,
In order to stay on schedule and within the budget of the European share of ITER, strong project leadership, sufficient technical and administrative decision-making power

ITERin lineaariset mitat(plasmarenkaan keskimääräinen suuri läpimitta on 12 m, polttokammion tilavuus on noin 1000 m3)
ITER's linear dimensions will thus be around twice those of JET mean diameter of the plasma ring:

Neuvosto sopi, että Euroopan osuus ITERin rakentamisvaiheen kustannuksista(vuoteen 2020 asti) on enimmillään 6, 6 miljardia euroa vuoden 2008 arvolla.
The Council agreed on a 6.6 billion€(in 2008 value) limit of the European contribution to the construction phase of ITER until 2020.

Euratom- fuusioenergia: ITERin rakentaminen ja käyttö on pitkän aikavälin hanke, josta saadaan tuloksia tulevien vuosikymmenien aikana.
Euratom Fusion: The construction and operation of ITER is a long term project and will deliver results over the forthcoming decades.

Se kattaa ITERin rakentamisen, siihen liittyvän fuusioenergiatutkimusohjelman, fissiota ja säteilysuojelua koskevat tutkimustoimet
It will cover the construction of ITER, the accompanying fusion energy research programme,

ITERin rakentaminen on kuitenkin mittasuhteiltaan ennennäkemätön hanke
However, the scale required for the construction of ITER is unprecedented

Euroopan suuri panos ITERin rakentamiseen merkitsisi siis eurooppalaisen teollisuuden innovaatiovoiman kasvua ja yleisen teknisen osaamisen lisäämistä
A significant European contribution to ITER's construction would therefore benefit European industry in terms of innovative capacity and general technological know-how

Hallitustenväliset neuvottelut ITERin mahdollisesta yhteisestä toteuttamisesta aloitettiin marraskuussa 2001 neljän osapuolen kesken:
Intergovernmental negotiations on the possible joint implementation of ITER started in November 2001 among four participants:

Ratkaisematta on vielä ITERin rahoitus, ja ITERin rahoitukseen kytkeytyy yhdentyneen Euroopan kansainvälinen uskottavuus kansainvälisten tiede-
What remains is the financing of ITER, and what is connected with the financing of ITER is the international credibility of a united Europe as a partner for global scientific

Toivon, että esitätte silloin ITERin vaihtoehtoisen rahoitusehdotuksen, koska menetimme vuoden 2010 talousarviossa 571 miljoonaa euroa.
I hope that then, you will come with an alternative proposal as to how to finance the ITER, having lost EUR 571 million in the 2010 budget.

Palautetaan mieleen, että ITERin avulla on tarkoitus on demonstroida rauhanomaisiin tarkoituksiin käytettävän fuusioenergian tieteellistä ja teknistä toteutettavuutta.
It is recalled that the aim of ITER is to demonstrate the scientific and technological feasibility of fusion energy for peaceful purposes.