ITKETTE in English translation

• crying
• weep
• cry

Examples of using Itkette in Finnish and their translations into English

Miksi minulle itkette?
Why come crying to me?

Ja käydessään sisään hän sanoi heille:"Mitä te hälisette ja itkette?
And entering, he said to them:“Why are you disturbed and weeping?

Ja käydessään sisään hän sanoi heille:"Mitä te hälisette ja itkette?
He goes in.'Why all this outcry and loud weeping?

En kestä, kun itkette.-Pystyt tähän.
I can't take it when you're crying.

Itkette Santiagoa ja kiroatte merijalkaväkeä.
You weep for Santiago and you curse the Marines.

Te itkette:“Missä on ihmeiden ilmaus kuten vanhoina päivinä?
You cry out,"Where is the manifestation of the miracles as in the days of old?

Nyt te itkette, hyvä, voitte itkeä.
Now you're crying, fine, you can cry.

Miksi itkette? Isä!
Why are you crying? Father!

Minkä vuoksi itkette? Entä te?
What do you weep for? And you?.

Itkette, Arlita. Ei ole mitään syytä itkeä.
You are crying, Arlita. There is no need to cry..

Te säälittävät äpärät itkette verta, kun tämä on ohi.
If you pathetic sons of bitches aren't crying blood by the time this is over… Okay.

Miksi sitten itkette, miss TarIton?
Then why are you crying Miss Tarlton?

Itkette, vaikka teidän pitäisi iloita.
You weep when you should rejoice.

Miksi itkette? Hetkinen.
Why are you crying? Wait.

Äiti. Miksi itkette, lapset?- Äiti!
Mummy. Why are you crying, children? Mummy!

Itkette säälistä ja myötätunnosta. Autan teitä!
Tears of pity and sympathy. Help!

Itkette säälistä ja myötätunnosta. Autan teitä.
You cry out of sympathy. You cry because you pity us.

Itkette säälistä ja myötätunnosta. Autan teitä.
You cry because you pity us. You cry out of sympathy.

Mutta herra Tonnikala,- tehän itkette!
But Mister Tuna you're crying!

Nyt ymmärrän miksi itkette.
I know now why you cry.