Examples of using Itkien in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Huudetaan toisillemme. Numero 6, pidellään toisiamme itkien.
Soitin tänäänkin itkien,- koska sain siskoltani oudon meilin.
Because my sister wrote another stupid scary email. Like, I even called him today in tears.Sen sijaan, että nauru voi näkyä itku ja itkien.
Kuuntele minua. Älä sitten tule itkien takaisin.
Jotkut on tullu tänne itkien ja porate kuin kastaja hautajaisissa.
Huudetaan toisillemme. Numero 6, pidellään toisiamme itkien.
Number six, hold each other and cry. Scream at each other.saavutti voiton itkien kärsimyksen kyyneliä päälleni.
Lähdin toimistosta itkien, ja sinä kuvasit minua!
I left her office in tears, and you recorded me!Seuralaiset olivat surun vaivaamaja hajosi, itkien.
The Companions were grief stricken and broke down, weeping.Eräänä päivänä hän tuli luokseni itkien.
One day, she comes to me crying.myös leukaansa itkien aikana.
also their chin when weep.Miksi kuukausien salailun jälkeen soitat itkien keskellä yötä?
After months of lying, why call me over tonight and cry to me?Hän juoksi pois itkien.
She ran away and cried!Chloe soitti itkien ja kertoi My Girlistä.
Chloe called me in tears and told me about My Girl.Ei!… Sam vajoaa polvilleen itkien.
No!-"Sam falls to his knees, weeping.Ihmiset tulevat teatterista ulos itkien.
People are coming out of the theater crying.saavutti voiton… itkien kärsimyksen kyyneliä päälleni.
confused by victory, cried tears of blood over me.Numero 6, pidellään toisiamme itkien. Huudetaan toisillemme.
Scream at each other. Number six, hold each other and cry.Hän soitti minulle itkien.
She called me in tears.Uusi raportti, että verinen hanska… Brando tuli luokseni itkien.
New reports that a bloodstained glove… So Brando came to me, weeping.
