Examples of using Itkisi in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mummisi itkisi viikkoja ilosta.
Lupasin itselleni etten itkisi. Rikoin lupauksen.
Lee, jos lapsesi itkisi nälän vuoksi, tekisit kaikkesi itkun lopettamiseksi.
Lee, when your baby's crying because it's hungry, you will do anything to make it stop.Ettet vain itkisi, kun voitan.
Sitten hän itkisi taas, koska pilasi sen.
And then she would cry again… over having ruined it.Lupasin itselleni etten itkisi kuin fanipoika- mutta olen pahoillani.
But I'm sorry, dude. Told myself I wouldn't do no fanboy shit like this.Mikset itkisi?
Why would I…?Lester itkisi, jos näkisi, miten kuuntelutiedot on haaskattu.
Lester would cry to see his wiretap cannibalized for that crap.Vannoin, etten itkisi. Hyvä tavaton.
Oh, goodness. Päästä minut. Jos tyttäremme itkisi, mitä tekisit sen lopettamiseksi?
If our daughter were crying, What would you do to get her to stop?Hän itkisi, koska luulisi juttua vaaralliseksi.
En itkisi, jos en olisi alakuloinen.
Kaikki Fireflyn puolesta itkisi, jos Firefly kuolisi.
Oh how we would cry for Firefly if Firefly should die.Tanssin ympäriinsä, ettei hän itkisi kaiken aikaa.
Dancing around, you know, so she wouldn't cry all the time.Kuulostaa siltä kuin se itkisi.
It sounds like it's crying.Silloin hän ei itkisi.
He wouldn't be crying.Kuulostaa, kuin joku itkisi.
That sounds like someone's crying.Et vaikuta sellaiselta mieheltä Joka itkisi ilman syytä.
You don't strike me as the kind of man That would cry for no reason.Lupasin itselleni, etten itkisi.
I promised myself I wasn't going to cry.Lupasin itselleni, etten itkisi.
