ITSEKURI in English translation

• self-discipline
• self-control
• of discipline

Examples of using Itsekuri in Finnish and their translations into English

mutta hyvä itsekuri voi geneettisestä perimästä huolimatta estää lihomista,
strict self-discipline may prevent gaining weight despite the genetic heredity”,

Tämä vahvempi itsekuri, johon jokainen teistä nyt sitoutuu velkoihin
This stronger self-constraint by each and everyone of you as regards debts

Ero on siinä, että itsekuri painaa satoja grammoja, kun taas katumus painaa tonneja.
The difference is discipline weighs ounces while regret weighs tons.

keskinäinen kunnioitus, itsekuri, työmoraali, vapaus
mutual respect, self-discipline, morale at work,

Jos jokin tällainen hanke asetetaan etusijalle- osoitan jälleen sanani José Manuel Fernandesille- ja jos termit itsekuri ja vakauttaminen todella aiotaan ottaa vakavasti, meidän täytyy olla
If there is a desire to prioritise such a project- I am directing these words specifically to Mr Fernandes once again- if terms like self-discipline and consolidation are really meant seriously,

hyvä itsekuri on ensisijaisen tärkeää julkisten hankintojen alalla: Sen avulla taataan julkisten varojen asianmukainen käyttö kansalaisten
good discipline in the field of public procurement is fundamental to ensuring that best use is made of public money for the welfare of the citizens

ruumiisi haluaa tehdä syntiä ja sinun täytyy käyttää itsekuria luulen joidenkin ihmisten pitävän sitä kirosanana- itsekuri, oi, sanoin sen taas.
and you must use discipline that's almost a curse word for some people I think- discipline, ooh, I said it again.

Kehitän itsekuriani ja tahdonvoimaani.
I'm developing self-discipline and willpower.

Pitkän Tien työläs ja joskus toivoton itsekurin harjoittelu helpottaa
The laborious, sometimes desperate self-discipline of the Long Path relaxes

Se osoittaa itsekuria ja malttia sen sijaan, että haluaa kaiken heti.
It implies self-control and forbearance as opposed to wanting what we want when we want it.

Lisää itsekuria ja siirrä se muille elämänalueille.
Increase self-discipline and be transfer it into other areas of life.

Minulla on tarpeeksi itsekuria lukea urheilusivut.
I have enough self-control to read the sports pages.

Mutta monilla meistä puuttui itsekuria, ja sen seurauksena luottamuskin rapautui.
But many of us seriously lacked self-discipline and, consequently, trusteroded as well.

Tytön on vain ahkeroitava ja saatava hieman itsekuria.
All she needs to do is to work harder and develop some self-control.

Onko minulla itsekurin puutetta?
You think I lack self-discipline?

Hän on oppinut itsekuria.
Fine time for him to learn self-control.

Olin pettynyt koska menetin itsehillintäni ja itsekurini.
I was disappointed because I lost my self-control and self-discipline.

nöyryyttä, itsekuria ja niin edelleen.
humility, self-discipline and so on.

Taurus hyviä suhteita vaativat itsekuria.
With Taurus for good relationships require self-discipline.

huomattavat ponnistelut ja itsekuria.
considerable effort and self-discipline.