ITSELLESI AIKAA in English translation

• yourself time

Examples of using Itsellesi aikaa in Finnish and their translations into English

Anna itsellesi aikaa surra vammaasi,
Give yourself time to grieve about your disability,

On niin paljon sulattaa löytö tämä maa on tärkeää antaa itsellesi aikaa.
There is so much to digest on your discovery of this land that it is important to give yourself time.

voit antaa itsellesi aikaa miettiä nykyistä yhdistelmää.
you can give yourself time to think about the current combination.

voit antaa itsellesi aikaa lämmetä eikä liian ylikuormittaa lihakset.
you will give yourself time to warm up and not too overload the muscles.

Toistat kaiken, minkä sanon ja ostat sillä itsellesi aikaa. Ja mietit, miten voit kieltäytyä kohteliaasti.
And you're repeating everything I say so that you can buy yourself some time and figure out how a way to let me down easy.

Anna itsellesi aikaa parantua; olla lempeä haavojen Toivottaen autuas
Give yourself the time to heal; be gentle with your wounds Wishing you a blissful

Se on vain, kun katsot sellaista elokuvaa, jonka voit todella laittaa itsellesi aikaa ja paikkaa kohtaan.
It's only when you're watching that kind of film that you can really put yourself in the time and place.

Anna meidän hoitaa tutkinta- ja anna itsellesi aikaa toipua isäsi kuoleman aiheuttamasta järkytyksestä.
And give yourself some time to absorb the shock of your father's death. let us handle the investigation.

minkä sanon ja ostat sillä itsellesi aikaa. Tänään.
you can buy yourself some time Tonight.

Anna meidän hoitaa tutkinta- ja anna itsellesi aikaa toipua isäsi kuoleman aiheuttamasta järkytyksestä.
Let us handle the investigation, and give yourself some time to absorb the shock of your father's death.

Anna siis itsellesi aikaa, niin löydät kyllä sen,
Is if you give yourself enough time, So, what I'm sayin',

Aikaa itselleni, aikaa elämälle Mitä?
What? Oh, time to myself, time for life?

He ostivat itselleen aikaa luoda taidetta.
They bought themselves the time to create art.

Inhoan jopa itse aikaa.
I even hate time itself.

Emme taistele tulvaa vastaan, vaan itse aikaa.
We're not just fighting the Flood. We're fighting time itself.

Perheellä on hyvin vaikea valita itse aikaa.
Having a family, it is very difficult to choose the time for yourself.

Emme taistele tulvaa vastaan, vaan itse aikaa.
We're fighting time itself.

Suojelemme historiaa ja itse aikaa.
We protect history, safeguard time itself.

Suojelemme historiaa ja itse aikaa.
We protect history, safe guard time itself.

Mutta nyt itse aika on valttia.
But now time itself is of the essence.