Examples of using Itsemurhien in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
soittaa vaikka itsemurhien ehkäisykeskukseen.
toivon menettäminen itsemurhien lisääntyminen ja huumausaineiden käyttö.
as demonstrated by the increase in suicides and drug consumption.En tiedä, miten toimitte itsemurhien suhteen.
I don't know what your policy is on suicides. You're the irs.Umeån yliopiston professori Lars Jacobsson toivoo lisää laadullista tietoa itsemurhien riskitekijöistä.
Lars Jacobsson, Professor at Umeå University, wants to get more qualitative information about the factors behind suicides.Dalemanissa on aina ollut ongelmia itsemurhien kanssa.
Daleman has always had a problem with suicide.
Sinä autoit muutaman vuoden ajan itsemurhien kriisipuhelimessa?
You know you worked on a suicide helpline for some years?Itsemurhien tekijät ovat yleensä masentuneita.
Itsemurhien määrä on laskenut kuten muillakin.
Itsemurhien taustalla olevista tekijöistä tarvitaan lisää tietoa.
More information needed of factors behind suicides.Itsemurhien ja masennuksen ehkäisy.
Prevention of suicide and depression.Amerikkalaisen säätiön itsemurhien ehkäisyä varten Amerikan kaikkien ammattien joukossa on korkein itsemurha.
According to the American Foundation for Suicide Prevention, there is the highest rate of suicide among all professions in America.Norjassa saamelaisväestön itsemurhien määrä suhteessa väestömäärään on paikallisten arvioiden mukaan iso.
the number of suicides among the Sámi is significant in relation to Sámi population in Finland, Sweden and Norway.Kiitos. kun itsemurhien määrä oli nopeasti noussut miljoonaan. Mutta saimme kutsun vasta.
But… we only received that invitation after the suicide toll had rapidly reached a million. Thank you.kasvaimien, itsemurhien, tapaturmien sekä alkoholiperäisten kuolemansyiden osuus on pienempi kuin työikäisillä.
the share of neoplasms, suicides, accidents and alcohol-related causes of death is smaller than among working-age people.Että itsemurhien ehkäiseminen on koko kaupungin- Ainoa vaihtoehtoni on varmistaa!
So the only option I have is to make sure that suicide prevention becomes this entire town's number-one priority!Vuonna 2018 itsemurhakuolleisuus eli itsemurhien määrä vuodessa 100 000 asukasta kohden oli 15, miehillä 23 ja naisilla 7.
In 2018, suicide mortality or the annual number of Toinen aihekohtainen konferenssi, jonka aiheena on masennuksen ja itsemurhien ehkäisy, järjestetään Unkarin kanssa joulukuussa.
The second thematic conference on the prevention of depression and suicide will be organised with Hungary in December.Työikäisten naisten itsemurhien määrä on pysynyt viime vuosikymmenet samana ja viime vuosina jopa laskenut.
The number of suicides among women of working age has not changed appreciably in the past few decades and has even fallen in recent years.Itsemurhien ehkäisysuunnitelma yksin ei riitä, ellei samalla sovita konkreettisesti siitä, kuka on vastuussa mistäkin tekemisestä ja toimista.
A suicide prevention plan is not enough if we do not make concrete agreements on who is responsible for each measure and action.Koska entistä suurempi osa ihmisistä saavuttaa vanhuusiän, itsemurhien absoluuttisen määrän uskotaan kasvavan.
Since the number of people who reach old age is increasing, the absolute number of suicides is expected to rise.
