IVAA in English translation

• irony
• mocking
• ridiculed
• mock

Examples of using Ivaa in Finnish and their translations into English

Missä on häijy nettiyhteisö, joka ivaa kampaustani?
That shows up every time I get a haircut? Where's the mean, snarky Internet?

Isä lukee Raamattua ja Tiger ivaa häntä.
My dad reads the Bible, and Tiger scorns him.

Olisi kohtalon ivaa, jos EU: n sisällä ilmenisi laajentumisen lykkääntymiseen johtavaa erimielisyyttä.
It would be an irony of fate if there were discord in the EU which ended up delaying enlargement.

Arvoisa puhemies, on kohtalon ivaa, että parlamentti myöntää avoimuutta ja ihmisoikeuksia koskevan Saharov-palkinnon heti sen jälkeen,
Mr President, it is an irony of fate that, immediately after having voted through the‘directive on monitoring',

Hän kieltää meidät, ivaa kovaa työtämme,- varastaa,
He's refused to join us, ridiculed our hard work,

Tuhansilta leskiltä tuo iva pois ivaa rakkaat miehet. Äideiltä pois pojat ivaa, maahan ivaa linnat.
For many a thousand widows shall this his mock, mock out of their dear husbands, mock mothers from their sons, mock castles down.

Eikö olekin historian ivaa, että samannimisen henkilön piti kuolla, koska hän käytti sanan- ja ajatuksenvapauttaan ja etsi totuutta?
Is it not an irony of history that a person bearing the same name should die because he exercised his freedom of speech and of thought, and because he sought the truth?

pilkkaa ja ivaa?
scorn, and derision?

häneen kiinteästi tuijottavissa silmissä vihaa ja ivaa, ja hän koetti vältellä miehen kohtaamista.
expressed a feeling of hatred and contempt, and she tried to avoid meeting him.

On varmaankin kohtalon ivaa, että mietinnön esittelijöistä tuli tämän suuntauksen uhreja,
It is surely ironic that our two rapporteurs have fallen victim to that very tendency

onko ehkä kohtalon ivaa, että juuri puheenjohtajavaltio Italia on saamassa jäsenvaltiot yhteisymmärrykseen perustuslaista, jota Italian pääministerin mediamonopoli selvästi
wonder if it is perhaps an irony of fate that it is the Italian Presidency that is to get the Member States to agree upon a constitution that Italy,

On kohtalon ivaa, että sama maa, jonka oli vaikea hyväksyä nimittämistänne pitemmäksi kaudeksi
It is an ironic twist of fate, then, that the very country that found it hard

On kohtalon ivaa, että keskustelemme tänään Euroopan kriisistä, joka johtuu liian vähäisestä kansan tuesta sopimukselle,
It is an irony of fate that, today, we are debating a Europe in crisis, through lack of support from the people for a treaty that was designed

Oliko Ivana täällä katsomassa?
Was Ivana here? Did she see?

Ivana West on teknologiajohtajani.
Ivana West, my CTO.

MPS IVA-sairausrekisterin aloittaminen elosulfaasi alfan pitkäaikaisturvallisuuden
Set up a MPS IVA disease Registry to assess the long term safety

Iva on imartelun puhtain muoto.
Mockery is the sincerest form of flattery.

Ivan voi olla vähän outo,
Ivan can be a bit strange,

Ivan kone vain lähti.
Ivan plane just took off.

Kuninkaan nuorin poika Ivan aneli päästä veljiensä mukaan."Pyydän.
The king's youngest son, Ivan, begged to go with them.