JÄLJEN in English translation

• mark
• trace
• trail
• print
• signature
• track
• impression

Examples of using Jäljen in Finnish and their translations into English

Tom. Saimme jäljen.
We got a trace.- What?- Tom?

Mutta jokainen hakkeri jättää jäljen.
But every hacker leaves a trail.

Eli ne jättävät jäljen.
Which means it will leave a signature.

Katsotaan. Kuka jättäisi noin pitkän ja leveän jäljen?
Who would leave such a long and wide track… like that? Let's see?

Tuo hansikas, niin sanon, jättikö se jäljen kassakaappiin.
You bring me a glove, and I will tell you if it left a print on the safe.

Jokainen hakkeri jättää jäljen.
But every hacker leaves a trail.

Taide on se, joka jättää jäljen.
It's the art that leaves the mark.

Mutta silti aistin jäljen.
I sense a trace. But still.

Herra Datamme lähettää sen jäljen nyt teille.
Our Mr. Data will transmit that signature to you now.

Katsotaan. Kuka jättäisi noin pitkän ja leveän jäljen?
Let's see. Who would leave such a long and wide track… like that?

Venturan poliisi otti renkaan jäljen Joannen pihalta.
The police in ventura took a tire print from joanne dickson's driveway.

Tekijä jätti meille jäljen.
He left us a trail.

Tämä jättää jäljen.
Gonna leave a mark.

Tom. Saimme jäljen.
Tom. What?! We got a trace.

Taisin löytää kapteenin jäljen.
I think I have got the Captain's signature.

Joku jätti siihen kämmenen jäljen.
Somebody left an entire palm print.

Hän jätti jäljen.
They left a trail.

Katso nyt, sait jäljen päähäsi.
You have a mark on your head now.

Tom. Saimme jäljen.
Tom? We got a trace.

Ei. tarkan biologisen jäljen. Se kertoo hänen verensä-.
But it will tell us the exact biological signature No. of everything in Harry's blood.