JÄLKIPOLVILLE in English translation

• posterity

Examples of using Jälkipolville in Finnish and their translations into English

Varokaa! Tuon tarinanko aiot kertoa jälkipolville?
Look out! That's the story you're gonna tell for all posterity?

Mieti sitä jälkipolville.
Imagine that for posterity.

Kehystin sen jälkipolville.
I even immortalized it, for posterity.

Niin. Sääli, että se tallentui jälkipolville.
Yes. A pity this was captured for posterity.

Sano pari sanaa jälkipolville.
Just say a few words for posterity.

Niin. Sääli, että se tallentui jälkipolville.
Yes? What a pity that this was captured for posterity.

miten se siirtyi jälkipolville.
how it was passed down to posterity.

Tallennan jälkipolville.
Recording for posterity.

Olen Kelly Walker ja kuvaan tätä jälkipolville.
This is Kelly Walker and I'm recording this for posterity.

Aion ottaa muutaman kuvan tallentaa tämä jälkipolville.
I'm going to take a few pictures to record this for posterity.

En tallentaa sitä jälkipolville.
Not record it for posterity.

Jos jotain omituista tapahtuu,- voimme tallentaa sen jälkipolville.
If something strange happens- we can save it for posterity.

Jälkipolville, Kit.
For posterity, Kit.

Kit!-Jälkipolville.-Ei!
No, no! For posterity, Kit!

Ei, ei!- Jälkipolville, Kit.
No, no! For posterity, Kit.

Onko sinulla ystäviä? Jälkipolville.
Do you have friends? For posterity.

Muistojen vuoksi. Jälkipolville.
For posterity. You know, memories.

antoi jälkipolville.
handed down to posterity.

Ja olet sen velkaa itsellesi, sekä jälkipolville, että suojelet siskosi jälkikasvun geneettistä säilyvyyttä.
And you owe it to yourself and to posterity to protect the genetic integrity of your sister's future offspring.

sanelemassa artikkeleita vaimolleen on mennyt jälkipolville.
dictating his articles for his wife has gone to posterity.