JÄRJESTÄISI in English translation

• organise
• would arrange
• will arrange
• hold
• threw

Examples of using Järjestäisi in Finnish and their translations into English

ETSK ehdottaa, että EU järjestäisi näiden maiden tutkijoille mahdollisuuden liittyä parhaisiin eurooppalaisiin tutkimuskeskuksiin.
The EESC suggests that the EU arrange for the possibility of the relevant researchers in these countries joining the best European research centres.

YGEX ilmoitti 2. joulukuuta 2016, että Daesung järjestäisi ensimmäisen domekiertueensa Japanissa, nimeltään D-lite Japan Dome Tour 2017.
On December 2, 2016, YGEX announced that Daesung would be holding his first solo dome tour in Japan, titled the D-lite Japan Dome Tour 2017.

Lisäksi Webhelp ehdotti, että Shell Energy järjestäisi osakkailleen fyysisen keksintöaiheisen tiedotustilaisuuden,
In addition, Webhelp has advised Shell Energy to host a physical Discovery debriefing session with its stakeholders,

Kannatan liittokansleri Merkelin tänään esittämää ehdotusta, että parlamentti järjestäisi toukokuussa kansalaisyhteiskunnan kuulemisen.
I welcome the proposal that Chancellor Merkel put forward today for Parliament to arrange a hearing of civil society in May.

presidentti Youssouf lupasi meille, että hän järjestäisi kansallisen sovittelukongressin.
President Youssouf promised us that he would organise a national congress of reconciliation.

joku valtavan viekas henkilö järjestäisi hänet omaksenne?
suppose someone with tremendous cunning could arrange for her to be yours?

jonka/jotka ETSK järjestäisi, ja auttaa sen/niiden organisoinnissa.
two major joint events to be hosted by the EESC;

Akatemia kustantaisi kampaukseni ja meikkini ja järjestäisi tietenkin auton ja kuljettajan.
for my hair and makeup. And, of course, provide a car and a chauffeur.

miksi emme järjestäisi EU: ssa pienyritysten"avointen ovien" päivää?
why not institute a European'open day' for small enterprises?

Ja joku käskisi lopettamaan kello 23. Kuin järjestäisi kampuksen hienoimmat bileet.
And someone's saying it's gotta be over by 11:00. It's like you're throwing the greatest party on campus.

silti on epätodennäköistä, että yksikään jäsenvaltio järjestäisi kansanäänestystä.
yet it is unlikely that a referendum will be held in any of the Member States.

ajatus käyttää tätä syöttinänsä, vaikka hänellä ehkä ei vielä ollut selvillä, kuinka järjestäisi suunnitelmansa yksityiskohdat.
already in his mind, though he may not have been certain how the details of his plot were to be arranged.

Miksi ette järjestäisi tuellanne esimerkiksi suurta konferenssia,
For example, why not hold a big conference with your support where you go

Tästä syystä suhtaudumme hyvin myönteisesti siihen ajatukseen, että neuvoston seuraavana puheenjohtajana toimiva Ranska järjestäisi uuden EurooppaVälimeri-konferenssin.
with non-member countries of the Mediterranean, and this is why we welcome the idea from the future French presidency of the Council of organising another Euro-Mediterranean Conference.

Sen vuoksi pyydämme, että kvartetti järjestäisi mahdollisimman pian kansainvälisen konferenssin,
That is why we are asking for an international conference, instigated by the Quartet and with the participation of all the stakeholders in the region, to be organised as soon as possible,

useampi Euroopan tason poliittinen puolue järjestäisi kansanäänestyskampanjan omassa maassani esimerkiksi käyttämällä EU:
a situation in which one or several of the European political parties were to organise a referendum campaign in my country, for example,

Tuleva puheenjohtajavaltio Suomi korosti, että se järjestäisi työskentelyn siten,
The incoming Finnish Presidency stressed that it would organise work in such a way

Yhdysvaltojen suhtautuminen uhkaa vakavasti itse kehitysavun olemassaoloa, olisi asianmukaista, että Euroopan unioni järjestäisi ja aloittaisi tällaisen aikataulun tiukan ja vaativan valvonnan.
development under serious threat, the Monterrey conference would be an opportunity for the European Union to prepare and set in motion a strict process to rigorously monitor this timetable.

presidentti Lansana Contén kuoltua, kansainvälinen yhteisö valitettavasti uskoi naiivisti, että kapteeni Camara järjestäisi vapaat ja demokraattiset presidentinvaalit, joihin ei itse osallistuisi.
the international community unfortunately held the naïve belief that Captain Camara would hold free and democratic presidential elections in which he would not take part.

parlamentin tekemän aloitteen mukaisesti, minusta olisi demokraattista, että komissio järjestäisi kohtuullisessa ajassa tämäntyyppisen pyynnön kunnollisen seurannan.
it would seem to me to be democratic for the Commission to follow up this type of request properly within a reasonable time period.