Examples of using Jätit in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Puertoricolainen nainen ei anna anteeksi sitä, että jätit hänet.
That you dumped her like that.Miksi jätit minut yksin niin pitkäksi aikaa?
Miten se on, että jätit minut?
So how is that you leaving me?Aasi, jätit eivät pelkää.
Jos niin tapahtui, mikseivät jätit ole enää keskuudessamme?
Olen jotakin, mitä jätit jälkeesi.
I'm something you left behind.Kirkolla, missä jätit minut.
At the church, where you dumped me.Mutta jätit hänet sinne.
But you leave her there.Älä yllytä. Hän ei ole toipunut siitä, kun jätit hänet.
I know it's early, He's just never gotten over you leaving him.Ei, olin lapsi, kun jätit minut.
No, I was a child when you left me.Tajuan, miksi jätit hänet.
I see why you dumped him.tuulet kaatoivat jätit ja heittivät heidät veteen.
fire and wind struck down these giants.Jätit taas letkun ulos?
You leave the hose out in the atrium again?Älä yllytä. Hän ei ole toipunut siitä, kun jätit hänet.
He's just never gotten over you leaving him. Anyways, I know it's early.Ymmärrätkö? Jätit eivät elä onnellisti loppuun asti.
You see, ogres don't live happily ever after.Oliko hän kuollut, kun jätit hänet?
Was he dead when you left him?Ymmärrän miksi jätit hänet.
I can see why you dumped him.tuuIet kaatoivat jätit ja heittivät heidät veteen.
fire and wind struck down these giants.Miksi sitten jätit minut?
Then how could you leave me?En pidä siitä, että jätit Lilyn yksin kotiin.
I'm… I'm… I'm not really comfortable with you leaving Lily home alone.
