JAETULLA in English translation

• shared
• tied
• split
• divided

Examples of using Jaetulla in Finnish and their translations into English

Politiikkojen osalta komissio suosittelee läheistä kahdenvälistä yhteistyötä jännitteiden vähentämiseksi jaetulla Korean niemimaalla.
On the political side, the Commission recommends close bilateral co-operation to reduce tensions on the divided Korean Peninsula.

Kaikki neljä kampanjan tilaa voi pelata yksin tai yhteistyössä jaetulla ruudulla tai Xbox Live.
All four campaign modes can be played alone or cooperatively via split screen or Xbox Live.

kaksi kahden hengen huonetta jaetulla kylpyhuoneella.
two double rooms with shared bathroom.

olet lopettanut Sivustojen käytön jaetulla tietokoneella.
by logging off when you have finished using a shared computer.

Jotta vältät istuntosi päättymisen kesken, klikkaa ruksi kohtaan‘Pidä minut kirjautuneena', ellet ole jaetulla tietokoneella.
To avoid your session from timing out you can check'Keep me logged in' if you are not on a shared computer.

Budjetin asettamien rajoitusten myötä tämä tavoite voidaan toteuttaa vain pitkäkestoisella, jaetulla ja operatiiviset tarpeet täyttävällä yhteisellä ponnistuksella.
In a tough budgetary environment, such a goal can only be achieved through a joint, sustained and shared effort which meets operational needs.

Jaetulla rajanylityspaikalla” joko jäsenvaltion alueella tai kolmannen maan alueella sijaitsevaa rajanylityspaikkaa, jossa jäsenvaltion rajavartijat ja kolmannen maan rajavartijat
Shared border crossing point' means any border crossing point situated either on the territory of a Member State

Sopimukset, jotka koskevat vähimmäisperusvalmiuksia ja jaettuja standardeja EU: n tasolla kansainvälisen terveyssäännöstön täytäntöönpanemiseksi.
Agreements on minimum core capacities and shared standards at EU level to address IHR.

Yhteisön toimet olisi keskitettävä jaettujen kantojen tai kalastuksen hoitoon.
Community action should concentrate on the management of shared stocks or fisheries.

Suhtautuminen jaettuihin kantoihin ja jaettuun kalastukseen muuttuu kuitenkin nopeasti.
However, the perception of shared stocks and fisheries has been changing rapidly.

Jaetut tiedostot ja kansiot.
Shared files and folders.

Se on ripattu tiedosto jaetussa verkossa nimeltään"taisteluillan kuristaminen.
It's a ripped file on a shared network and it's titles"fight night choke-out.

Jaetut kannat ja jaettu kalastus.
Shared stocks and fisheries.

Jaetun vastuun ja solidaarisuuden pitäisi kulkea käsi kädessä.
Shared responsibility and solidarity should go hand in hand.

Tuettava jaetun toimivallan periaatetta perustuslakisopimus.
Support to the shared competence principle Constitutional Treaty.

Jaetut sähköiset skootteriretket mu….
Shared Electric Scooter Rides Accou….

Asiat, jotka jaettuja Twitterissä, Facebook
Things that shared on Twitter, Facebook

Toimi kuuluu jaettuun toimivaltaan perustamissopimuksen 80 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
The action falls under shared competence(article 80(2))of the Treaty.

Pysyvien jaettujen objektien luominen.
Create permanent shared objects.

Jaetut kartografiset tiedot yhteensopivien näyttöjen kesken.
¢ Shared cartography between compatible displays.