Examples of using Jahdata sinua in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He eivät anna minun jahdata sinua enää!
They won't let me chase you anymore!Angela? En voi jahdata sinua koko iltaa.
Angela. I just can't keep chasing you around all night, Angela.Voi ei. Mutta voin silti jahdata sinua.
But I can still chase you!Totuus on se, etten jaksa enää jahdata sinua.
The truth is I'm tired of chasing you.Emme jaksa jahdata sinua.
We can't keep chasing you in circles.
En voi jahdata sinua, kun kyttä ahdistelee.
I can't go chasing after you with a cop up my ass.Antaisinko heidän jahdata sinua ja lapsia?
Huomenna puoliltapäivin alan jahdata sinua- ja ammun, jos näen sinut. .
Jollen alkaisi jahdata sinua, mikä voisi olla jännittävää.
Unless I then proceeded to chase you down, Which would be an exercise in pointlessness.Jollen alkaisi jahdata sinua, mikä voisi olla jännittävää.
Which would be an exercise in pointlessness, unless I then proceeded to chase you down.Miksi minun pitää jahdata sinua voidakseni keskustella?
Why I gotta chase you down to have a conversation?Sopiiko? Ei kannata jahdata sinua jostakin, mitä ei ole tapahtunut.
Okay? No point going after you for something that hasn't happened.Ei kannata jahdata sinua jostakin, mitä ei ole tapahtunut?
No point going after you for something that hasn't happened. Okay?
Jahdata sinua poliisi kintereilläni. Hemmetti, Benny. En voi.
I can't go chasing after you with a cop up my ass.En halua jahdata sinua metsässä.
I don't want to be chasing you around the forest.En voi jahdata sinua, kun kyttä ahdistelee.
I can't go chasing after you.Nyt voin jahdata sinua kevyin sydämin.
Now I can hunt you with a clear conscience,Minä en voi jahdata sinua.
I can't keep chasing after you.en aio jahdata sinua.
I'm not gonna run from you.Mutta jos et auta minua, alan jahdata sinua.
