JAKAMATON in English translation

• indivisible
• undivided
• irreducible

Examples of using Jakamaton in Finnish and their translations into English

Oletan, että minulla on nyt jakamaton huomiosi? Annammeko vain mennä, vai.
Now, then, I assume I have your undivided attention? Are we just jumping right into this, or.

Haluaisin uskoa, että minulla on jakamaton huomiosi.
I would like to say I have your undivided attention, but it's not true.

Sinulla on jakamaton huomioni.
You have my undivided attention.

tuote ei ole jakamaton.
because a product is not unitary.

Perustuslakityön yleislinjauksiksi päätettiin, että Norjan tulee olla vapaa, riippumaton ja jakamaton valtio.
The new Constitution stated that Cambodia was a neutral and non-aligned state.

Aina sama laulu Anna minulle jakamaton huomiosi!
It was always, Give me your undivided attention!

Yhtiökumppanini John sanoo: Jakamaton menestys on epäonnistuminen.
My partner John Paul, he has a saying, Success unshared is failure.

antaa Kaylalle jakamaton huomiosi.-Kippis.
give Kayla your undivided attention.

Teillä on jakamaton huomioni.
You have my undivided attention.

Tutkimusteni perusteella hänen huomionsa ei ole jakamaton.
Based on my investigation, he appears to be non-exclusive.

joka on epäjatkuva ja jakamaton"yksikkö" aikaa osana hypoteesia, jonka mukaan aika ei ole jatkuva.
a discrete and indivisible"unit" of time as part of a hypothesis that proposes that time is not continuous.

Meidän tulee yhdessä pyrkiä rakentamaan Eurooppa, joka on jakamaton, turvallinen ja avoin,
We should together strive to build a Europe that is undivided, safe and open,

Koska ihmisarvo on jakamaton, ajattelemme myös irakilaisia sotilaita, joita häikäilemätön hallinto käyttää hyväkseen.
Human dignity being indivisible, though, we think also of the Iraqi soldiers who are being misused by a criminal regime.

kiipeilyä pensas lyhyet, jakamaton lehdet, kaksikotinen kukkia
climbing shrub with short, undivided leaves, dioecious flowers

Meitä kehotetaan ajattelemaan, että kulttuuriperintömme on jakamaton kokonaisuus, ja niin voimme tehdä,
We are urged to think of our cultural heritage as an indivisible whole, and that we can do,

hyväksytään tietoisuuden jakamaton olemassaolo, hylätään tieteellisyys.
over- they think if you accept the irreducible existence of consciousness, you're giving up on science.

olennainen ja jakamaton osa yleismaailmallisia ihmisoikeuksia,
integral and indivisible part of universal human rights,

Luvulla olin sitä mieltä, että jakamaton ja riippumaton Kypros olisi parempi ratkaisu kuin saaren jakaminen dekolonisaation jälkeen Kreikan
In the fifties, I shared the view that an undivided and independent Cyprus would be preferable to an island carved up between Greece

NL Arvoisa puhemies, Jerusalem on Israelin juutalaisvaltion ainoa, ikuinen ja jakamaton pääkaupunki.
NL Mr President, Jerusalem is the only, the eternal and the indivisible capital of the Jewish State of Israel.

jotain tapahtuu itsestään: jakamaton Mieli nielaisee tarkkailijan ja tarkkaillun egon kehoineen ja maailmoineen.
world become swallowed up in the undivided Mind.