JANON in English translation

Examples of using Janon in Finnish and their translations into English

Style/topic:

ruokahalun lisääntyminen, janon lisääntyminen.

increased thirst.

Sinä tunnet janon paremmin kuin kukaan meistä, Käyttämällä tuota seerumiasi.

You know the thirst better than any of us, shooting that serum of yours.

Tulitko janon vai liiketoimien takia?

Are you here for thirst or business?

Hän nousi janon takia?-Ehkä hän halusi sokeria.

Maybe she got off because she was thirsty.

Janon tunne, ruokatorven kipu ja turpoaminen hengästyneisyys,

Feeling thirsty, pain or swelling of your food pipe shortness of breath,

Janon tunne, kurkkukipu, makuaistin muutokset.

Feeling thirsty, sore throat, changes in taste.

Jack, mitä… Janon. Lopeta tämä, Jack.

Jack, what- stop this, Jack. A thirst.

Jack, mitä… Janon. Lopeta tämä, Jack.

A thirst. Jack, what- stop this, Jack.

Kurkun kuivuminen, makuhäiriö nokkosihottuma(kutiseva ihottuma), janon tunne Haittavaikutuksista ilmoittaminen.

Dry throat, disturbance in taste hives(itchy rash), feeling thirsty Reporting of side effects.

Tarkoitin vain, että janon takia.

I just meant because of thirst.

Näytät ajattelijalta.-Ja nait Janon.

You look like a thinker. And you're married to Jano.

Ikävä kyllä hän peri myös niiden janon.

Unfortunately… he also inherited theirthirst.

Että ne huulteni janon sammuttais.

To quench my thirsty lips.

Luisa kävi usein intellektueilla päivällisillä Janon kanssa.

Luisa often attended to intellectuals' dinners with Jano.

Virtsaneritystä ja janon tunnetta ym. merkkejä hoitoon liittyvästä allergisesta reaktiosta.

Urine output and feeling thirsty etc. signs of a treatment-related allergic reaction.

Yritin sammuttaa sen janon, mutta kivuttomasti.

I tried to satisfy it, but without pain.

Se saa unohtamaan janon. Laulakaa. Laulajat!

So you can forget your thirst. Singers, sing out!

Huomattavasti vähentynyt virtsaneritys, janon tunne merkkejä munuaisongelmista.

Severely decreased urine output, feeling thirsty signs of kidney problems.

Myös munuaistulehdusta, lisääntynyttä virtsaneritystä ja janon tunnetta saattaa esiintyä.

You may also experience inflammation of the kidney, passing a lot of urine and feeling thirsty.

Diabetes insipiduksen oireita ovat runsas virtsaneritys ja janon tunne.

Symptoms of diabetes insipidus include passing a lot of urine and feeling thirsty.