JATKAT in English translation

• you keep
• you continue
• you proceed
• you go on
• you carry
• you pursue
• you persist
• you resume
• you kept

Examples of using Jatkat in Finnish and their translations into English

Jos jatkat tuota suunsoittoa. Saat tavata hänet pian.
You just might meet him if you carry on like that.

Jos jatkat tällä lentoradalla, G-lukko on väistämätön.
G-lock is imminent. If you continue on this course.

Jos jatkat täällä, minä menen auttamaan muita.
If you keep going here I help the others.

Jos lopetat Atriplan käytön, lääkäri saattaa suositella että jatkat B-hepatiittihoitoa.
If Atripla is stopped your doctor may recommend that you resume hepatitis B treatment.

Rajat- tarkistaa kaikki tiedot kerran, ennen kuin jatkat.
Cross-check all the information once before you proceed.

Terveytesi tuhoutuu, jos jatkat tätä hulluutta.
Your health will be ruined if you persist in this madness.

Jos jatkat tuota hulluutta, poltan sinut roviolla!
If you go on with that madness, I will burn you at the stake!

Jos jatkat tällä lentoradalla, G-lukko on väistämätön.
If you continue on this course, G-lock is imminent.

Jos jatkat tätä rataa, mokaat koko jutun.
And you're gonna screw this thing up. You carry on like this.

Jos jatkat, Stu ei ole se, joka joutuu vaikeuksiin.
Then, you pursue this, Stu's not gonna be the one in trouble.

Jos häviät, jatkat ajamista etkä pysähdy.
You lose… you keep driving, you don't stop.

tarkista ne ennen kuin jatkat suoraan harjoituksia.
be sure to check them before you proceed directly to the exercises.

Sanoinhan, jos jatkat kiukuttelua, et tule saamaan yhtään mitään.
I told you if you kept acting up you weren't getting anything.

Ennen kuin jatkat, tiedät kai että Lazlo on syytön.
Before you go on, I just wanna make sure you're aware Lazlo was cleared.

Kun jatkat matkaasi.
While you continue your journey.

Jos jatkat kävelyä, me ammumme!
If you keep walking we will shoot you, If!

Saat tavata hänet pian, jos jatkat tuota suunsoittoa.
You just might meet him if you carry on like that.

Kerroin jo alussa, miten käy, jos jatkat valehtelua.
What would happen if you kept lying to me. I told you from the very beginning.

Mutta jos jatkat töitä Lexille-.
But if you continue to work with Lex.

Ennen kuin jatkat, haluan sanoa, että hyökkäyksessä oli 3000 orpoa lasta. Chameleon.
Chameleon… Before you go on, let me say there were 3,000 children orphaned in that raid.