JATKOSOPIMUKSEN in English translation

• contract
• extension

Examples of using Jatkosopimuksen in Finnish and their translations into English

purki hänen sopimuksensa ja Bertrand teki samalla loppukauden jatkosopimuksen Färjestadin kanssa.
with his NHL contract over, Bozon signed a contract with Kloten to return to Switzerland for the following season.

kanssa kahden vuoden ja keskiarvopalkaltaan 2, 6 miljoonan dollarin arvoisen jatkosopimuksen.
he re-signed with Detroit on a new two-year deal worth $3.2 million.

MONTREAL- Montreal Canadiensin toimitusjohtaja Marc Bergevin ilmoitti maanantaina allekirjoittaneensa eteenpäin Max Pacioretty on kuuden vuoden jatkosopimuksen 2013-14 ja 2018-19.
MONTREAL- Montreal Canadiens general manager Marc Bergevin announced Monday the signing of forward Max Pacioretty to a six-year contract extension 2013-14 to 2018-19.

Saatuaan vankeustuomion Sheffield United jätti kuitenkin tarjoamatta jatkosopimusta.
Despite scoring against Sheffield United Reserves Abbey was not offered a contract.

Ateena ei tarjonnu Bahalle jatkosopimusta.
New York did not offer Suazo a contract.

8, 7 miljoonan dollarin jatkosopimuksella.
$17 million contract.

Kujala ei saanut kuitenkaan jatkosopimusta amsterdamilaisseuraan ja palasi Unitediin 2004.
However, Egan did not return to Visage when they reformed with a new line-up in 2004.

Mika Salo ei saanut jatkosopimusta.
Mika Salo did not make a pit-stop.

Senators ei antanut hänelle kauden jälkeen jatkosopimusta ja Arnasonista tuli vapaa pelaaja.
The Dodgers chose not to offer him a contract after the season, and he became a free agent.

Kane ja Jonathan Toews ovat molemmat allekirjoittaneet kahdeksan vuoden jatkosopimukset, joiden arvo on 84 miljoonaa dollaria.
Jonathan Toews had both signed eight-year contract extensions, set to start running on July 1, 2015, with an annual average value of $10.5 million.

vuoden 2006 lopussa ja Celtic tarjosi hänelle jatkosopimusta.
Celtic moved to offer Maloney a new deal.

Kaksonen teki joukkueen kanssa kaksivuotisen jatkosopimuksen tammikuussa 2008.
Akalski signed a two-a-half years deal with the club in January 2008.

Tammikuussa 2005 Grönholm sai loppukauden kattaneen jatkosopimuksen.
In January 2009, Gomis received a further extension to his contract.

Hän teki vuoden mittaisen jatkosopimuksen heinäkuussa 2006.
He signed a permanent contract in July 2006.

Hän kielsi myös tehneensä jatkosopimuksen syyskuussa 2010.
He signed another long-term contract extension in September 2010.

Neljän ottelun jälkeen hän sai loppukauden jatkosopimuksen.
After four matches with the club he signed contract terms.

Marraskuuta hän allekirjoitti vuoteen 2012 ulottuvan jatkosopimuksen.
On 30 November, he signed a new contract extension which lasted until 2012.

Kauden jälkeen Allegri allekirjoitti kolmivuotisen jatkosopimuksen Juventuksen kanssa.
Lanini signed a 3-year contract with Juventus.

Marraskuussa 2011 hän teki joukkueen kanssa kaksivuotisen jatkosopimuksen.
In November 2011, he extended his contract with the club for two years.

Kesäkuussa 2013 hän teki vuoden mittaisen jatkosopimuksen joukkueen kanssa.
In June 2013, he signed a long-term contract with the club.