JATKUUKO in English translation

• still
• so
• is
• continue
• will

Examples of using Jatkuuko in Finnish and their translations into English

Lee. Jatkuuko tämä vieläkin?
Lee!- They're still doing this?

On kuitenkin edelleen kysyttävä, jatkuuko tämä laskusuuntaus ajan kuluessa vai onko tämä vain onnekas sattuma,
However, the big question remains whether this reduction will be sustainable over time or is simply a fluke which

Katsotaan, jatkuuko Peachesin vire joukkueen saatua ensi voittonsa Racine Bellesiä vastaan.
In this series against the Racine Belles. Let's see if the Peaches can continue their momentum from their first victory.

Mutta kuten jo sanoin sinuIIe aiemmin, työaikaa ei jatku ikuisesti, jatkuuko?
But as I said before, we won't always be working on the company's time, will we?

kyseinen ajanjakso riittää sen toteamiseksi, jatkuuko jäsenvelvoitteiden loukkaaminen.
this period being sufficient time to establish whether an infringement persists.

Jatkuuko tuhoaminen, jotta kukaan ei vaatisi oikeudenmukaista rauhaa ja oikeutta omaan maahan,
This extermination is taking place to prevent people from demanding a fair peace,

näin ollen myös pitää vesi kurissa vai jatkuuko Elben kehittäminen.
hence also to keep the waters back, or whether the Elbe development will proceed.

On kuitenkin vielä epäselvää, jatkuuko muuttuvassa nykytilanteessa UNDCP:
It is still unknown whether, given the current changing situation,

FR Haluaisin siteerata teknisen avun toimiston Leonardo-ohjelmaa koskevaa ehdotustanne, joka kuuluu seuraa vasti:"Se, jatkuuko yhteistyö teknisen avun toimiston kanssa vai ei, riippuu siitä, parantaako toimisto selkeästi hallintoaan.
I should like to quote what you said about the technical assistance office for Leonardo:'whether or not we continue cooperating with the technical assistance office in question will depend on a clear improvement in its management.

ajantasaisia tietoja sähköisesti hankkeen päätyttyä esim. tietoja siitä, jatkuuko toiminta edelleen
updated information after the project completion i.e. whether the project remains operational, whether the project is replicated,

Ensinnäkin, on edelleenkin epävarmaa, jatkuuko tautitapauksien määrän kasvaminen Yhdistyneessä kuningaskunnassa,
First, the continuing uncertainty over whether the incidence in the UK will peak,

voimme jo tietää, mistä puhumme: jatkuuko kalastusyhteistyö Marokon kanssa ja minkälaista tuo yhteistyö voi olla.
we will know what to expect, whether the fisheries cooperation with Morocco will continue and what type of cooperation this will be.

Toinen vaihe suurin jatkuualle kymmenen vuotta, mutta harvoissa tapauksissa se kestää jopa viisitoista.
The second stage lasts mostlyless than ten years, but in rare cases it delayed up to fifteen.

Jatkuuko se?
Will it continue?

Jatkuuko se?
Nothing's stopping it?

On epäselvää, jatkuuko mielenosoitus.
It's unclear whether protest will continue.

Jatkuuko neuvottelu vieläkin?
Still going,?

Saa nähdä, jatkuuko trendi.
We will see if that trend continues.

Nähtäväksi jää jatkuuko tämä keskustelu.
We will or will not continue this conversation.

En minä tiedä jatkuuko se.
I don't know if it continues.