JEEVES in English translation

• jeeves

Examples of using Jeeves in Finnish and their translations into English

niin Soitin varten Jeeves, ja selitti tilanteen.
so I rang for Jeeves, and explained the situation.

He lähtivät, ja minä ulvoi varten Jeeves.
They went out, and I howled for Jeeves.

Mutta se ei ole vain siitä Jeeves tuomiota noin vaatteista on erehtymätön,
But it isn't only that Jeeves's judgment about clothes is infallible,

Yksi Rommi asioita Jeeves on, että ellet katsella
One of the rummy things about Jeeves is that, unless you watch like a hawk,

Olin betted on Jeeves kaiken aikaa, ja olisin tiennyt, ettei hän minulle pettymystä.
I had betted on Jeeves all along, and I had known that he wouldn't let me down.

Jos olisin puoli Jeeves aivot, minun pitäisi olla puukottaa,
If I had half Jeeves's brain, I should have a stab,

Huusin Jeeves, joka oli nyt Messing noin viereisen huoneen kanssa haarukat ja niin esiin.
I called out to Jeeves, who was now messing about in the next room with forks and so forth.

Jos luulet Aion kohdata että setä omasi ilman Jeeves tukea, olet väärässä.
If you think I am going to face that uncle of yours without Jeeves's support, you're mistaken.

Koska itse asiassa, olin erityisen mielissään juuri silloin, koska päivä ennen kuin oli väitetty itseni kanssa Jeeves- aivan vakuutti itseäni, etkö tiedä.
As a matter of fact, I was especially bucked just then because the day before I had asserted myself with Jeeves--absolutely asserted myself, don't you know.

En niin paljon mielessä, kun hän sai minut luopumaan eräs uusi puvut, koska Jeeves n arviota siitä, puvut on terve.
I didn't so much mind when he made me give up one of my new suits, because, Jeeves's judgment about suits is sound.

Että ei ollut mitään myötätuntoa olla riistäytynyt Jeeves oli mitä laittaa kansi päälle.
That there wasn't any sympathy to be got out of Jeeves was what put the lid on it.

Ei ollut mitään lähestymiskieltoa häntä."Lady Malvern katseli Jeeves, sitten minua, sitten Jeeves uudelleen.
There was no restraining him." Lady Malvern looked at Jeeves, then at me, then at Jeeves again.

ei ole epäilystäkään siitä, että tietyissä asioissa mekko Jeeves n Tuomio on täysin terve
while there's no doubt that in certain matters of dress Jeeves's judgment is absolutely sound

antaa minulle viisi minuuttia puhua the asia puolelleen Jeeves, ja olen peli neuvoa jokin mistään.
don't you know; but give me five minutes to talk the thing over with Jeeves, and I'm game to advise any one about anything.

olin melko iloinen jotain voisin keskustella vapaasti Jeeves juuri silloin,
I was rather glad to have something I could discuss freely with Jeeves just then,

Se vain ilmestyi yhtenä päivänä, kun olimme Jeevesin kanssa lenkillä.
He just showed up one day while Jeeves and I were out jogging.

Kysyikö isäsi tuota Jeevesilta?
He asked jeeves that?

Hyvä, Jeeves.
Well done, Jeeves!

Peräänny, Jeeves!
Back off, jeeves!

Sotilas Jeeves. Jepari Jeeves..
Jeeves. Action Jeeves..