JENA in English translation

• jena

Examples of using Jena in Finnish and their translations into English

Opiskelija joko yliopistolle tai ammattikorkeakoulusta tehdä yksi neljäsosa asukkaista Jena.
Students of either the university or the university of applied sciences make one quarter of the inhabitants of Jena.

ehkä kaikkein kauniisti Gottfried Benn:“Jena edessämme, ihastuttavalla laaksossa“.
perhaps most beautifully Gottfried Benn:“Jena before us, in the delightful valley“.

Mutta se oli vasta 1558 että Jena Hohe Schule sai keisarillisen etuoikeus yliopistona.
But it wasn't until 1558 that the Jena Hohe Schule received imperial privilege as a university.

Up-tulevina nuoret tutkijat ovat hyvin valmistautunut uransa, koska ne tukevat Jena Graduate Academy.
Up-and-coming young scientists are well prepared for their careers since they are supported by the Jena Graduate Academy.

Ei ole yliopisto Jena, Jena on yliopisto!
There is no university in Jena, Jena is a university!

Sisällä vain muutaman vuoden poliittisen vallankumouksen Itä-Saksan pienet Thüringenin yliopistokaupunki Jena on puhjennut kukkaan osaksi kansainvälisesti merkittävä keskus oppimista.
Within only a few years of the political revolution in East Germany the small Thuringian university city of Jena has blossomed into an internationally significant centre of learning.

Ainutlaatuisen opiskelija elämäntapa alkoi myös Jena ja jatkoi olla perustavanlaatuisia vaikutuksia korkeissa politiikassa.
A uniquely student way of life also started in Jena and went on to have fundamental repercussions in high politics.

Friedrich Schiller-yliopistossa Jena, perustettu 1558, sen 21, 000 opiskelijat jaettu kymmeneen eri tiedekunnista jättää jälkensä kuvaa kaupungin.
The Friedrich Schiller University in Jena, founded in 1558, with its 21,000 students distributed over ten different faculties leaves its mark on the image of the town.

Wittgenstein matkusti Jena kysyä Frege 's neuvoja
Wittgenstein travelled to Jena to ask Frege 's advice

Hänen avioliiton Jena, Sophie Pröpper antoi hänelle toisen lapsen,
His marriage in Jena to Sophie Pröpper gave him a second child,

opetetaan Jena, samoin kuin matemaatikko
taught in Jena, as did the mathematician

Weimarin tasavalta, Jena modernina oppilaitoksessa,
the Weimar Republic is, for Jena as a modern centre of learning,

Mutta perusta Jena kansainvälistä mainetta teollisuuskeskus ei luotu vasta noin 70 vuotta myöhemmin, jonka sattumanvarainen tähdistö persoonallisuuksien- jälleen yliopistossa.
But the foundation of Jena's international reputation as an industrial centre wasn't created until about 70 years later by a fortuitous constellation of personalities- once again at the university.

Roland Ducke( 19. marraskuuta 1934 Benešov nad Ploučnicí- 26. kesäkuuta 2005 Jena) oli saksalainen jalkapalloilija.
Roland Ducke(19 November 1934, in Benešov nad Ploučnicí(Bensen), Czechoslovakia- 26 June 2005, in Jena, Germany) was a German football player.

toimii luomaan“opiskelijat' Paradise Jena.
works on creating a“Students' Paradise in Jena.

Jin ja Jang eivät ole vihamiehiä.
Yin and yang aren't enemies.

JI- ja CDM-hanketoimintoja koskevien tietojen yleinen saatavuus.
Public access to information on JI and CDM project activities.

JET on maailman suurin fuusiokoereaktori.
JET is the biggest fusion experiment in the world.

La tähtemme! jist kuulla huono crittur.
La sakes! jist hear the poor crittur.

JET on nykyisin ainoa tokamak, jossa deuterium-tritium-käyttö on mahdollista.
JET is currently the only tokamak capable of D-T operation.