Examples of using Jerlamarel in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jerlamarelilla oli tilaisuus käyttää valtaa sisareni kautta,
Jerlamarelilla oli tilaisuus käyttää valtaa sisareni kautta, mutta hän valitsi paon minun kanssani.
And instead he chose to be a fugitive with me. But Jerlamarel had an opportunity to wield significant power through her.Yritin selittää sitä Jerlamarelille, mutta hänestä näkökyky tarkoitti vain, ettei hän tarvinnut ketään muita.
But he thought his vision meant he didn't need anyone else.- I tried Entä Jerlamarel?
What about Jerlamarel?Jerlamarel. Sinun isäsi.
Your father. Jerlamarel.Jerlamarel. Sinun isäsi.
Jerlamarel. Your father.Jerlamarel tapahtui. Miksi?
Why? Because Jerlamarel… happened?Jerlamarel. Sinäkö se olet?
Jerlamarel… is that you?Missä Jerlamarel on nyt?
Where is Jerlamarel?Entä Jerlamarel? Luotit häneen.
What about Jerlamarel? You trusted him.Mitä me teemme? Jerlamarel.
Jerlamarel. What should we do?Jerlamarel. Sinäkö se olet?
Is that you? Jerlamarel.Ja hän näkee. Jerlamarel on teidän isänne.
And he is sighted. Jerlamarel… is your father.Jerlamarel on teidän isänne,
Jerlamarel… is your father,Jerlamarel pelasti heidät ja sinut karhun kynsistä. Ilman lupaa.
Without permission. Jerlamarel saved their lives from a bear, and yours.Jerlamarel. Se on etsimänne harhaoppisen nimi, eikö niin?
Jerlamarel. That is the name of the heretic that you have been seeking, yes?Jerlamarel. Se on etsimänne harhaoppisen nimi, eikö niin?
That is the name of the heretic that you have been seeking, yes? Jerlamarel.Juuri noin Jerlamarel sanoi, ennen kuin vein hänen näkönsä.
That is the same thing that Jerlamarel said just before I took his eyes.Ja voita takaa-ajajasi kehoni luo. Jerlamarel, saavu kotiin rauhassa.
Jerlamarel… come home in peace… and beat your pursuers to my body.Ja voita takaa-ajajasi kehoni luo. Jerlamarel, saavu kotiin rauhassa.
And beat your pursuers to my body. Jerlamarel… come home in peace.
