JEROBEAM in English translation

• jeroboam

Examples of using Jerobeam in Finnish and their translations into English

Hän ei luopunut koko elinaikanaan mistään Jerobeamin, Nebatin pojan,
He didn't depart all his days from the sins of Jeroboam the son of Nebat,

Hän ei luopunut Jerobeamin, Nebatin pojan, synneistä, joilla tämä oli saattanut Israelin tekemään syntiä.
He departed not from the sins of Jeroboam the son of Nabat who made Israel to sin.

Hän ei luopunut koko elinaikanaan mistään Jerobeamin, Nebatin pojan,
He departed not all his days from the sins of Jeroboam the son of Nebat,

Ja kuningas Jerobeamin, Nebatin pojan, kahdeksantenatoista hallitusvuotena tuli Abiam Juudan kuninkaaksi.
Now in the eighteenth year of the reign of Jeroboam the son of Nabat, Abiam reigned over Juda.

Hän ei luopunut koko elinaikanaan mistään Jerobeamin, Nebatin pojan,
He departed not from the sins of Jeroboam the son of Nabat,

Kuin koko Israel kuuli Jerobeamin tulleeksi jälleen,
When all Israel heard that Jeroboam was come again,

Hän ei luopunut mistään Jerobeamin, Nebatin pojan,
He departed not from all the sine of Jeroboam the son of Nabat,

Mutta Herra oli sanonut Ahialle:"Katso, Jerobeamin vaimo tulee sinulta kysymään pojastaan, sillä hän on sairaana.
And the Lord said to Ahias: Behold the wife of Jeroboam cometh in, to consult thee concerning her son that is sick:

Mene ja sano Jerobeamille:'Näin sanoo Herra, Israelin Jumala:
Go, tell Jeroboam, Thus saith the LORD God of Israel,

Joka Jerobeamin jälkeläisistä kuolee kaupungissa,
Him that dieth of Jeroboam in the city shall the dogs eat;

Ja minä teen Ahabin suvulle saman, minkä Jerobeamin, Nebatin pojan, suvulle
And I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat,

Asarjan, Juudan kuninkaan, kolmantenakymmenentenä kahdeksantena hallitusvuotena tuli Sakarja, Jerobeamin poika, Israelin kuninkaaksi, ja hän hallitsi Samariassa kuusi kuukautta.
In the thirty and eighth year of Azariah king of Judah did Zachariah the son of Jeroboam reign over Israel in Samaria six months.

Israelin kuninkaan Jerobeamin päivinä.
and in the days of Jeroboam king of Israel.

hän ei luopunut mistään Jerobeamin, Nebatin pojan,
He departed not from all the sins of Jeroboam the son of Nabat,

hänen sukunsa. Minä teen sinun suvullesi, niinkuin minä tein Jerobeamin, Nebatin pojan, suvulle.
will make thy house like the house of Jeroboam the son of Nebat.

Ja Abia ajoi Jerobeamia takaa ja valloitti häneltä muutamia kaupunkeja:
And Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him,

Silloin Amasja, Beetelin pappi, lähetti Jerobeamille, Israelin kuninkaalle,
Then Amaziah the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel,

äitinsä tietä ja Jerobeamin, Nebatin pojan,
and in the ways of Jeroboam, the son of Nebat,

Mutta Jerobeam, Nebatin poika,
Yet Jeroboam the son of Nebat,

Mutta Jerobeam linnoitti Sikemin Efraimin vuoristossa
Then Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim,