JESUIITAT in English translation

Examples of using Jesuiitat in Finnish and their translations into English

Style/topic:

Kaikkien saaminen vakuuttuneiksi siitä etteivät- jesuiitat enää kiellä näitä… nautintoja.

And to ensure for you all that the Jesuits here could no longer deny you these satisfactions.

MARTININ AGENTTI JA YSTÃ„VÃ„ Jesuiitat olivat aina pelänneet,

The Jesuits had always been afraid that when Malachi left,

MARTININ AGENTTI JA YSTÃ„VÃ„ Jesuiitat olivat aina pelänneet, että kun Malachi lähtisi.

He would just spill the beans about everybody. that when Malachi left, The Jesuits had always been afraid.

Toivottavasti et tullut tänne saarnaamaan, koska sen te jesuiitat osaatte.

Because you Jesuits know quite a lot about that. I hope you didn't come here to preach demagoguery.

Toivottavasti et tullut tänne saarnaamaan, koska sen te jesuiitat osaatte.

I hope you didn't come here to preach demagoguery, because you Jesuits know quite a lot about that.

Espanjalaisten piti karkottaa jesuiitat, mikä johti 11 vuotta kestäneeseen guaranien kapinaan.

The Spanish had to expel the missionaries, generating a conflict with the Guaraní people that lasted eleven years.

Jesuiitat aloittivat pääkatedraalin rakennuttamisen kaupungin keskustaan vuonna 1746 ja se on yhdistelmä barokki-

Construction of the church was begun in 1746 by the Jesuits and is a combination of Baroque

Mutta Jesuiitat sekä katolinen kehitti uuden opin,

However, Jesuit's and Catholic Church developed new doctrine,

Vuonna 1591 Mainzissa jesuiitat käännyttivät hänet takaisin katolilaisuuteen,

In 1591, while staying in Mayence, he was converted back to Catholicism by the Jesuits and in 1592 he returned to Louvain,

Yliopiston vaikutti jesuiitat ja tuli yksi keskuksista Counter-uskonpuhdistus.

the university was influenced by the Jesuits and became one of the centres of the Counter-Reformation.

rakennettiin alun perin jesuiitat yli kurssi vuosikymmeniä

was originally built by the Jesuits over the course of several decades

Toisin kuin jesuiitat, he kieltäytyivät millään tavoin sopeutumasta paikallisiin tapoihin

Contrary to the Jesuits, they refused any adaptation to local customs

Jesuiitta matkusti turkismetsästäjien kanssa.

A Jesuit was traveling with the trappers. Brind'amour.

Tulkoon pojistanne jesuiittoja, sisar.

May all your sons be Jesuits, Sister.

Hän liittyi jesuiittoihin vuonna 1566 ja hänet lähetettiin Kaukoitään vuonna 1573.

Valignano joined the Society of Jesus in 1566, and was sent to East Asia in 1573.

He lähettävät jesuiitan ja tyhjän arkun.

They're sending a Jesuit and an empty coffin.

Jesuiitta, niinkö sanoit?

Jesuit, you say?

Kävin jesuiittojen koulua ja luin Augustinusta.

Went to a Jesuit high school, and… we read St. Augustine.

entinen jesuiitta, sekä raamattuinstituutti Pontificio Istituto Biblicon professori.

former Jesuit, and professor at the Vatican's Pontifical Biblical Institute.

Katolisen kirkon asiantuntija, entinen jesuiitta, sekä raamattuinstituutti Pontificio Istituto Biblicon professori.

And professor at the Vatican's Pontifical Biblical Institute. Expert on the Catholic Church, former Jesuit.