Examples of using Jeti in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olemme täällä etsimässä Himalajan hyppyhämähäkkiä, ja videolle tallentuukin jeti.
But we capture on film a yeti. We're here looking for the Himalayan jumping spider.Onko se jeti?
Is that a yeti?Katso nyt. Se on jeti!
Olemme kai kaikki samaa mieltä siitä, ettei se ollut Jeti.
Teillä on rahaa, jeti, maailman suurin rock-bändi, kaunis vaimo,- teidät on lyöty ritariksi.
I mean… you got tons of money, a jet, and the biggest rock band in the world, a hot wife and… You have been knighted.Minäkin olisin kuollut,- ellei jeti olisi löytänyt minua
I would have died, too, by his hand, if the yeti had not found meEtkö halua tietää, onko tuntematon pakottava voima jeti, muukalainen- tai neuvostovalmisteinen teräsmies?
Do not you want to know if the" uncontrollable force unknown"is the Yeti, or aliens, or… one built by Linin isän. Minäkin olisin kuollut,- minua ja tuonut tälle lähteelle. ellei jeti olisi löytänyt.
If the yeti had not found me and brought me to this pool. I would have died, too, by his hand.Jetiä pitää suojella.
The Yeti must be protected.Kolme pientä jetiä yrittivät uudestaan.
So the three little yetis tried again.Onko jetiä näkynyt?
Have y'all seen a yeti?Jetejä ei ole olemassa. Voi ei!
No. Yetis don't exist!Minäkö tekisin töitä tuolle karvaiselle jetille, jolla on tissit?
Me? Work for that hairy titted yeti?Minä etsin Jetiä.- Kuule, kulta.
Listen, honey. I"m looking for Jet.Jetejä ei ole olemassa. Voi ei!
Yetis don't exist. No!Ehdotti, että ottaisin yhteyttä Jetiin.- Ystäväni Vincent Rice-.
Suggested I contact Jet. A friend of mine, Vincent Rice.Nuo pikku varkaat veivät minun jetini.
Those little thieves stole my Yeti!Jetejä ei ole olemassa.
Yetis don't exist.Minä etsin Jetiä.- Kuule, kulta.
I"m looking for Jet. Listen, honey.On antaa sen mennä. Ja paras tapa suojella jetiä.
And the best way to protect the Yeti is to let him go.
