JO KYLLIN in English translation

• enough
• enough already
• already had enough

Examples of using Jo kyllin in Finnish and their translations into English

Teitä on jo kyllin tuomittu.
You have had enough of that.

Ikään kuin tilanne ei olisi ollut jo kyllin paha.
As if things weren't bad enough for you already.

Olemme lykänneet sitä jo kyllin.
We have put this off long enough.

Se on jo kyllin vaikeaa. mutta ajatus siitä,
Move out… And, uh, it's hard enough as it is. but, uh,

Tilanne oli jo kyllin paha- kun yksi heidän T-54-tankeistaan tuli rättipäiden luo rinteelle.
As ifthings weren't bad enough already,. one oftheir T-54s. joins the ragheads up on the ridge.

Ja ettei siinä olisi jo kyllin joku ulkomaalainen teurastaja tekee nyt hirvittäviä rikoksia.
And as if that wasn't enough, now we have some foreign butcher committing acts of such atrocity-.

Tilanne oli jo kyllin paha, kun yksi heidän T-54-tankeistaan tuli rättipäiden luo rinteelle.
As if things weren't bad enough already,… one of their T-54s… joins the ragheads up on the ridge.

Tilanne oli jo kyllin paha, kun yksi heidän T-54-tankeistaan tuli rättipäiden luo rinteelle.
As if things weren't bad enough already… one oftheir T-54s… joins the ragheads up on the ridge.

On jo kyllin kuuma.
It's already hot enough.

Olen jo kyllin häpäisty.
I have been shamed enough in my village.

Olet jo kyllin vanha.
I think you're old enough.

Olemme muuttaneet jo kyllin monta.
We have already converted more than enough.

Vuodesta tulee jo kyllin kova.
This year's going to be hard enough.

Minulla on jo kyllin töitä.
I have enough to do already.

Hänellä on jo kyllin rankkaa?
Hasn't he been through enough?

Se on jo kyllin vaikeaa.
It's hard enough as it is.

Olet saanut aikaa jo kyllin.
Time? We have given you more than enough time.

Olemme häirinneet teitä jo kyllin.
We have imposed on you enough for one evening.

Olet vartonut kynnyksellä jo kyllin.
You been lingering at the threshold long enough.

Naya. Olet jo kyllin vanha.
Naya, you're old enough now. Naya.