JO TOTEUTTANEET in English translation

• already taken
• already implemented
• already adopted
• already undertaken
• already taking
• already carried out

Examples of using Jo toteuttaneet in Finnish and their translations into English

Koska jotkin jäsenvaltiot ovat jo toteuttaneet kauaskantoisia toimenpiteitä vähentääkseen torjunta-aineiden käyttöä,
As some Member States have already taken far-reaching measures to reduce the use of,

Komitea panee tyytyväisenä merkille, että eräät tutkimusorganisaatiot ovat jo toteuttaneet onnistuneesti ohjelmia vastatakseen tähän haasteeseen.
The Committee notes with satisfaction that some research organisations have already implemented successful programmes to face this challenge.

Meidän olisi myös tarkasteltava jälleen kerran miten hyvin rahoitustoimet, jotka olemme jo toteuttaneet, vaikuttavat, ja toivottavasti siitä tehdään yhteenveto tarkastuksessa.
We should also look once more at the extent to which the financial measures that we are already taking are having an effect, and let us please have this summarised in an audit.

EU: ssa jäsenvaltiot ovat jo toteuttaneet ensimmäiset tärkeät toimet tällä alalla,
Within the EU, Member States have already taken the first important steps in this respect,

ovat jo toteuttaneet suurimman osan neuvoston suosituksista16.
have already implemented most of the Council's recommendations16.

Kansallisten aloitteiden osalta on pantava merkille, että eräät jäsenvaltiot ovat jo toteuttaneet tai aikovat toteuttaa niitä.
As far as national initiatives are concerned, it is true that certain Member States have already taken some or plan to do so.

ja jotkut ovat jo toteuttaneet aloitteita tällä alalla.
and some have already taken initiatives in this area.

Olemme jo toteuttaneet näitä hankkeita ja tulemme jatkamaan niitä toivon mukaan vastaisuudessa entistäkin tehokkaammin.
We have already done this and will continue to do it, although, we hope, more efficiently.

Useimmat jäsenvaltiot ovat jo toteuttaneet toimia vähimmäispääomavaatimuksen poistamiseksi
Most Member States have already taken steps towards abolishing the minimum capital requirement

Olemme jo toteuttaneet kaikki tarvittavat oikeudelliset toimet estääksemme näiden tautien leviämisen eläinten ja eläinperäisten tuotteiden välityksellä.
All the legal measures needed to prevent the possibility of these diseases being introduced via animals and products of animal origin have already been taken.

Olemme jo toteuttaneet Erasmus World-ohjelman samoin perustein, mutta rahoituksen vuoksi meidän on rajoituttava pienempiin hankkeisiin.
We have already created an Erasmus World based on the same criteria, save that the financing is such as to restrict us to minor projects.

Toisin sanoen on otettava täysimääräisesti huomioon toimet, joita jäsenvaltiot ovat jo toteuttaneet tulvien torjumiseksi.
full account will be taken of the efforts Member States have already made to combat flooding.

Jotkin jäsenvaltiot ovat jo toteuttaneet itsenäisiä toimia.
Some Member States have already taken independent action:

Euroopan sosiaalirahaston rahoittamia aloitteita, joita koulut ovat jo toteuttaneet, nuorisojärjestöjä ja vapaaehtoistyötä,
initiatives funded by the European Social Fund which are already implemented by schools, youth associations

sitten ne voivat pitää tätä kriisiä tilaisuutena vahvistaa niitä toimia, joita ne ovat jo toteuttaneet yhdessä ja joita ne suosittelevat meille muille.
they can regard this crisis as an opportunity to reinforce the steps they have already taken together and that they recommend for the rest of us.

sen jäsenvaltiot ovat jo toteuttaneet merkittäviä toimia.
its Member States were already taking significantmeasures.

eurooppalaisille kuluttajille, joten on helpompaa luoda tasavertaiset toimintaedellytykset niiden kauppakumppaneiden kanssa, jotka ovat jo toteuttaneet tämän vaatimuksen sen poliittisen
thus making it easier to create a level playing field with those trade partners that have already implemented the standard, in line with the political

Jotkin jäsenvaltiot ovat jo toteuttaneet tätä tukevia toimia,
Some Member States have already adopted measures in support of this objective,

Olemme jo toteuttaneet Quarter ja perusti Global Education Center
We have already implemented the Quarter system and established the Global Education Center

Arvoisa komission jäsen, haluan siitä huolimatta pyytää teitä luettelemaan toistamiseen ne lukuisat toimet, joita olette jo toteuttaneet, jotta kollegani huomaavat, ettei todellakaan ole mitään syytä hosua ja alkaa määrätä lukuisia lisätoimenpiteitä sillä seurauksella,
Commissioner, I would nonetheless like to ask you to reiterate the long list of activities that you have already undertaken so that my fellow Members can see that there is certainly no need for us to go crazy and start enacting numerous additional measures