JOHDOLLA in English translation

• led
• under the leadership
• chair
• under the auspices
• under the aegis
• management
• under the chairmanship
• command
• headed
• in charge
• with a cord
• at the helm

Examples of using Johdolla in Finnish and their translations into English

Hyvin järjestäytynyt konservatiivisten fundamentalistikristittyjen ryhmä ryhtyi vastaiskuun laulaja Anita Bryantin johdolla.
A well-organized group of conservative fundamentalist Christians responded, headed by singer Anita Bryant.

Tee erityinen tyynyn röyhelöt ja podvyazat se kova paikka maalaismainen johdolla.
Make a special pillow with ruffles to tie her to the seat hard rustic chair.

Johdolla? Jos minulta kysyt, niin johto on yksi helvetin pässi.
Management? ask me, management is a son of a bitch.

ylimmällä johdolla on tarkat säännöt,- luokittelemattomien muukalaisolentojen kanssakäymisistä.
Peacekeeper High Command has very clear parameters.

Siskoni johdolla mikään asia ei voi mennä pieleen.
Nothing can go wrong with my sister in charge.

Euroopan parlamentti on tähän mennessä tehnyt erittäin hyvää työtä esittelijöidensä johdolla.
The European Parliament has so far, under the leadership of its rapporteurs, done very good work.

Suurin apartheidin vastainen mielenosoitus Etelä-Afrikassa Desmond Tutun johdolla.
Largest anti-Apartheid march in South Africa, led by Desmond Tutu.

Ohjaajaa myös muun muassa kuristettiin johdolla, lyötiin ja potkittiin päähän.
The supervisor was also strangled with a cord, hit, and kicked to the head.

Johdolla? Jos minulta kysyt, niin johto on yksi helvetin pässi.
Management? Ask me, Management is a son-of-a-bitch.

ylimmällä johdolla on tarkat säännöt,- luokittelemattomien muukalaisolentojen kanssakäymisistä.
peacekeeper high command has very clear parameters Because, as you know.

Vuonna 1992 albaanit perustivat varjohallituksen Ibrahim Rugovan johdolla.
In 1992, the LDK, led by Ibrahim Rugova.

Denderan maanalaisissa kammioissa kuvanveistäjät ovat työskennelleet aloitettujen pappien johdolla.
In the underground chambers of Dendera, the sculptors have been working under the leadership of initiated priests.

Snowpiercer ei selviydy Greyn ja Folgerien johdolla.
Because Snowpiercer won't survive with him and the Folgers in charge.

Johdolla oli data käsissään.
Management would have access to the data.

Maaliskuuta valkoinen armeija on Mannerheimin johdolla- saartanut punaisen Tampereen.
On March 26, the White Army, under Mannerheim's command has besieged red Tampere.

Niin on… etsivä Westin johdolla.
Under the leadership of Detective West.

Niin he tekivät. Erään esi-isäni johdolla.
Led by one of my ancestors. They did.

Sidoin sen johdolla.
I tied it off with a cord.

Johdolla on omat syynsä.
Management got a reason.

Ja Roman Abramovitšin johdolla.
Under the leadership of Mourinho and Abu.