JOHNSONIT in English translation

Examples of using Johnsonit in Finnish and their translations into English

Style/topic:

Et kertonut, miksi päädyin Johnsonien luo.

You never told me why I ended up at the Johnsons.

Miten luulet minun saaneen Johnsonien talon?

How do you think I got the Johnson place?

Ehkä voisin jäädä Johnsonien luokse.

Well, maybe I could stay with the Johnsons.

kiesingeriä, johnsonia, kekkosta, shaahia ym.- näitä ystäviään

kiesingers, johnsons, kekkonens, shahs etc- the Soviet leaders

Mutta päällikkö Johnsonin tulee tehdä yhteistyötä ja jakaa tietoa.

I want you, Chief Johnson, to work together and to share Information.

Johnsonit ovat sitkeitä.

But Johnsons are tough.

Kysymys kuuluu, kuka sinä olet?-Johnsonit.

We're the Johnsons. The question is… who are you?

Johnsonit! Yksi, kaksi, kolme!

Two!- One!- Johnsons! Three!

Eli olit juonut sinä iltana, kun Johnsonit lähtivät?

So… the night the Johnsons left, you would been drinking?

Jos Johnsonit kuulivat Ellisin salakuljettavan rommia… Ja puhuivat hänelle.

That Finlay Ellis and his crew were smuggling illegal rum… If the Johnsons found out.

Ja ainoat täkäläiset Johnsonit- ovat sen sietämättömän kammottavan lapsen vanhemmat.

And the only Johnsons we have. are the parents of that intolerable, evil little child.

Joten minun täytyy tehdä unelmieni hotelli… kuten kaikki muutkin Howard Johnsonit… Kirkkaan oranssilla katolla?

So I must make my hotel of dreams… like every other Howard Johnsons… with a bright orange roof?

Joten Johnsonit antoivat minun nukkua ruokakomerossa. Minun pitäisi mennä illalla kotiin, mutta mummin luona ei ole tilaa.

But there's no room at my gran's, See, of an evening I'm meant to go home, so the Johnsons let me sleep in the pantry.

Kysymys kuuluu, kuka sinä olet?-Johnsonit.

The question is… who are you? We're the Johnsons.

Olemme Johnsonit Detroitista. Hei, kaikki!

We're the Johnsons from Detroit, Michigan! Hi, everybody!

Johnsonit luulevat yhä poikansa ajelleen kissansa.

The johnsons still think their son shaved their cat.

Johnsonit löytävät aina keinon. Korjaamme tämän.

Johnsons always find a way! We will fix this.

Johnsonit eivät jättäisi koiraansa.

The Johnsons wouldn't leave their dog.

Jos Wally Stirling tappoi Johnsonit, mistä saitte sen veitsen?

So if Wally Stirling killed the Johnsons, where did you get that knife?

Johnsonit olivat ihmisiä.

The Johnsons were people.