JOISSAKIN OSISSA in English translation

• in some parts of

Examples of using Joissakin osissa in Finnish and their translations into English

Tämä koskee erityisesti romaneja maan joissakin osissa, erityisesti Itä-Slovakiassa, jossa heille ei ole juuri lainkaan työpaikkoja.
This particularly applies to Roma in some parts of the country, particularly eastern Slovakia, where there are hardly any jobs for them.

Joissakin osissa EU: ta tämä selittyy siirtymisellä tehokkaampaan maanviljelyyn,
While in parts of the EU the explanation is related to shifts towards more intensive agriculture,

Näin ollen ne tarkistettu joissakin osissa, sillä seurauksella, että nämä olivat erilaisia kuin vanhat osat….
Thus, they revised some parts, with the result that these were different from the old parts….

Hän kirjoitti fyysinen aiheet: joissakin osissa hänen Analytica posteriora näytä epätavallinen omaksuttavissa matemaattinen menetelmä.
He wrote on physical subjects: some parts of his Analytica posteriora show an unusual grasp of the mathematical method.

Joissakin osissa on taaksepäin sidottu,
In some respects a retrograde bond,

Kun tarkastellaan muuttuvien sademäärien ennusteita, joissakin osissa Eurooppaa odotetaan olevan tulevaisuudessa käytettävissä nykyistä enemmän ja joissakin osissa nykyistä vähemmän makeaa vettä.
With prospects of changing precipitation patterns, some parts of Europe are expected to have more and others less freshwater available in the future.

Saatat huomata, että joissakin osissa pyyhin WC on epäselvä
Sometimes you will find that some parts of the wiper work are blurry

Joissakin osissa maailmaa kuivuus voi johtaa usean vuoden sadon menettämiseen,
In certain parts of the world, drought can wipe out several years' harvests bringing starvation,

Tee tilavuus erinomaiset eri puolilla laulun estää, että joissakin osissa kuulostaa liian alhainen, mikä tekee kokemusta kuunnella musiikkia,
Make the volume excellent in the different parts of a song preventing that some parts sound too low which makes the experience of listening to music,

Hilse- on yleinen muoto ihottumaa esiintyy joissakin osissa kehon öljyn korkean(tali),
Dandruff- It is a common form of skin eczema that occurs in some parts of the body with high oil(sebum),

Huomiota olisi kiinnitettävä myös epävakaaseen turvallisuustilanteeseen joissakin osissa Aasiaa, ja komission- osana kansainvälistä yhteisöä- olisi edistettävä rauhan
Attention should also focus on the fragile security situation in certain parts of Asia, and the Commission- as part of the international community- should contribute to furthering peace

Joissakin osissa omaa aluettani 17 prosentilla testatuista henkilöistä veren alkoholipitoisuus ylitti Yhdistyneen kuningaskunnan laillisen 0, 8 promillen rajan.
In my own region, in some parts of my region, 17% of drivers tested were above the UK legal limit of 80 mg.

Ulkorajoista totean, että asetuksessa toistetaan enemmän tai vähemmän ulkorajoilla tehtäviä tarkastuksia sääntelevät perusperiaatteet, jotka on vahvistettu Schengenin yleissopimuksessa ja yleisen käsikirjan joissakin osissa.
As far as the external borders are concerned, the basic principles governing checks at these borders as enshrined in the Schengen Convention and some parts of the common handbook have been more or less reproduced.

Alueiden asukkaista, joita yhteensä on 43 000, huomattava osa(alueiden joissakin osissa yli 25%) on työttömiä.
Together these areas house 43 000 people, a large proportion of whom(well over 25% in some parts) are unemployed.

Lähi-idässä ja joissakin osissa Afrikkaa.
the Middle East and some parts of Africa.

musiikki on kiistaton vaikutus joissakin osissa aivoja.
that music has an undeniable effect on some parts of the brain.

Ilmaistuna hassu kaksivärinen mallit, mukana timantteja erimuotoisia ja Helmiäinen joissakin osissa soittaa.
Expressed, whimsical two-tone designs, accompanied by diamonds of various shapes, and mother-of-pearl on some parts of the dials.

yritti taivutella häntä sanella joissakin osissa hänen kirjan Halászin tai Pintz.
tried to persuade him to dictate some parts of his book to Halász or Pintz.

Strindberg kirjoitti Inferno ranskaksi, joissakin osissa päiväkirjan muotoon.
Strindberg wrote Inferno in French, some parts of the diary form.

Voit saada sellaisen lipun hinnalla? Ymmärrätkö, että joissakin osissa maatani?
Do you realize in some parts of my country you can get one for the price of a chicken?