JOKAINEN VAIHE in English translation

• each stage
• each step
• each phase

Examples of using Jokainen vaihe in Finnish and their translations into English

Sinun täytyy valita kaikki edulliset valinnat ja seuraa jokainen vaihe, joka tulee haluamallasi tavalla.
You need to choose all the preferred options and follow each step which comes your way.

Jokainen vaihe on taianomainen, koska se luo vaikutelman jonkin täysin uuden ilmaantumisesta miltei kuin tyhjästä.
Each stage is magical because it creates the impression of something utterly new appearing almost out of nowhere in the universe.

Ennen siirtymistä seuraavaan. Hän sanoi, että syy siihen oli varmistaa, että jokainen vaihe on kunnolla valmis.
Before we moved on to the next. He said it was so he could make sure each stage was completed properly.

On askel korkeammalle kasvikunnan taistelussa hengissä pysymistä varten. Jokainen vaihe, jokainen sopeutuminen, jokainen mutaatio.
In the battle of the plant kingdom for survival. Each stage, each adaption, each mutation is one step higher.

On askel korkeammalle kasvikunnan taistelussa hengissä pysymistä varten. Jokainen vaihe, jokainen sopeutuminen, jokainen mutaatio.
Each stage, each adaption, each mutation is one step higher in the battle of the plant kingdom for survival.

Se on voinut kehittyä vähitellen, ja jokainen vaihe on tuonut tietyn edun,- kuten Darwinin teoria esittää.
It can have evolved gradually, with each stage bringing a real advantage as Darwin's theory demands.

Jokainen vaihe laajentumisessa, jokainen uusi liittyminen edellyttää kahta osapuolta,
Every step in enlargement, every new accession requires two participants,

Jokainen vaihe on yksi lenkki evoluution ketjussa joka jatkuu Maapallon kaikkien elämänmuotojen esi-isiin saakka.
Each of these stages is another link in the evolutionary chain which stretches back to the origins of all life-forms on Earth.

Jotta tämä jatkuva uudistuminen onnistuisi ja jokainen vaihe olisi taustalla vaikuttavan vision mukainen,
For this permanent reform to succeed and for each step to be in line with the overall vision behind it,

Ammattimainen karkaistua laminoitua lasia oleva tuotantovirta, jokainen vaihe antaa ammattimaisille ihmisille laadun vakavan valvonnan.
Our professional tempered laminated glass production flow, every step will have professional people control quality seriously.

Jokainen vaihe vaatii oman aikansa
Every stage has different time

Jokainen vaihe 14 Analogsynthesizer rakentaminen toteutetaan Vermona's Elektroakustiche Manufaktur kaupungista Erlback, Saksa.
Every single step of the'14 Analogsynthesizer's construction is carried out in Vermona's Elektroakustiche Manufaktur in Erlback, Germany.

Avaimen vihjeitä sen varmistamiseksi, että jokainen vaihe job-hunting prosessin aikana olet laskemisesta paras suu eteenpäin.
Here are some key tips to ensure that you're putting your best foot forward during every step of the job-hunting process.

Jokainen vaihe heidän kasvuaan on kaunis tavallaan,
Every stage of their growth has its own beauty,

mikä merkitsee, että 30-kuukautisen kehitysohjelman jokainen vaihe on antanut Castrolin insinööreille tärkeitä tietoja.
which means that every step of the 30-month development programme has fed essential knowledge to Castrol's engineers.

Kun Octapharma tuo markkinoille uuden veriplasmatuotteen, valmistusprosessin jokainen vaihe on tiukasti säädelty.
When Octapharma develops a new advanced blood plasma product every phase of the manufacturing process is governed by strict rules and regulations.

Rakennustyöhön ja käyttöönottoon voidaan tehdä huolella. Tarvitsemme vain lisää aikaa varmistaaksemme, että jokainen vaihe ympäristöarvioinnista.
To ensure that we are able to conduct due diligence at each stage. We just need a little more time.

sopimusten ennakkohyväksynnän avulla: paikalliset ja lopulliset tuensaajat toimivat hankintaviranomaisena, joka vastaa hankkeen täytäntöönpanosta, ja komission on vahvistettava hankintaprosessin jokainen vaihe.
final beneficiaries are in the role of Contracting Authority responsible for the project implementation whereas the Commission must endorse each step during the procurement process.

viljelijöiden työ sujuu keskeytyksettä ja optimoidusti, kaikki resurssit ovat oikeassa paikassa oikeaan aikaan ja kasvukauden jokainen vaihe sujuu saumattomasti maatilan täyden tiedonhallinnan avulla.
all assets are in the right place at the right time and each phase of the crop cycle  is seamlessly connected through total farm data management.

Tosiasiassa Oomen-Ruijtenin mietintö ja komission ehdotus, jota siinä tuetaan, osoittavat selkeästi, kuinka Eurooppaa ollaan vähitellen ajamassa yhä yhdenmukaistavampaan malliin lyhytnäköisellä logiikalla, jossa jokainen vaihe vaikuttaa edellisen luonnolliselta seuraukselta mutta jossa ei luoda mitään kokonaiskuvaa.
In fact, the Oomen-Ruitjen report and the Commission's proposal that it supports demonstrate how, through a short-sighted approach, where each stage seems to be the natural consequence of the previous one, but where the whole picture is not taken into account, Europe is gradually sliding towards a model that seeks to make everything increasingly uniform.