JONATHANISTA in English translation

• jonathan

Examples of using Jonathanista in Finnish and their translations into English

Turpa kiinni. Kerro minulle Jonathanista.
Tell me about Jonathan. Shut up.

Tämänkö pitäisi erottaa minut Jonathanista?
You think this can separate me from Jonathan?

Eikö se kertonut Jonathanista? Koska.
She didn't tell you about Jonathan? Because.

Kerro minulle Jonathanista.
Tell me about Jonathan.

Sanokaa, että tiedätte Jonathanista. Mitä?
What? Please tell me you have a lead on Jonathan.

Hän ei tiennyt mitään Jonathanista.
He didn't have any information on Jonathan.

Luulin, että juttelemme Jonathanista.
I thought we were talking about Jonathan.

Ja minusta meidän pitää puhua Jonathanista.
And I think we need to talk about Jonathan.

Luulin… Että puhumme Jonathanista.
I thought we were talking about Jonathan.

Carrie… miksi sinulla on piirrustus Jonathanista?
Carrie… why do you have a drawing of Jonathan?

Kuuntelemme mielellämme juttuja sinusta ja Jonathanista- mutta Bernard
It's great hearing all these stories about you and Jonathan, but there's something Bernard

Charlie lupaa tehdä Jonathanista rock-tähden ja esittelee Jonathanin Alex Rodmanille,
Charlie promises to make Jonathan a star, and introduces him to Alex Rodman,

Jonathanista tulee rock-tähti, mutta hän huomaa, ettei rock-tähden elämä ole niin hohdokasta
Jonathan goes on to achieve his ambition of becoming a rock star, but finds out that life is

Sanchez ottaa Jonathanista kiinni- mutta Moonpie tulee kaiteista
Sanchez grabs Jonathan, but off the rail comes Moonpie

Ja hän kai ajatteli, että näin juttu etenisi. Luulen, että Scott Amedure piti aidosti Jonathanista.
I think that Scott Amedure genuinely liked Jonathan, and I think that he thought this would be a way to kind of move this thing along.

Herra Holmwood, kertoessani teille Jonathanista ajattelin, että on parasta- säästää teidät hirvittäviltä yksityiskohdilta hänen kuolemastaan.
Mr Holmwood, when I told you about Jonathan, of the dreadful circumstances in which he died. I thought it better for your peace of mind to spare the details.

Herra Holmwood, kertoessani teille Jonathanista ajattelin, että on parasta- säästää teidät hirvittäviltä yksityiskohdilta hänen kuolemastaan.
Mr. Holmwood… when I told you about Jonathan I thought it best… for your peace of mind to spare the details… of the dreadful circumstances in which he died.

Herra Holmwood, kertoessani teille Jonathanista ajattelin, että on parasta- säästää teidät hirvittäviltä yksityiskohdilta hänen kuolemastaan.
Mr. Holmwood, when I told you about Jonathan, I thought it best to spare the details of the dreadful circumstances in which he died.

ajattelin näyttää hänelle piirrosta Jonathanista, jos hän tunnistaisi tämän.
I thought I would show her the sketch of Jonathan, she if she recognized him.

Kun siru osui sinuun, se levitti soluihisi taivaallista tulta. Miekka, jolla vapautitte Claryn Jonathanista.
When the shrapnel hit you, The sword that you made to free Clary from Jonathan… it infused your cells with heavenly fire.